“年少万函书”的意思及全诗出处和翻译赏析
《好事近》
更赖主人明眼，作青云梯级。
归来应是印累累，笳鼓闹乡邑。
若访老人生计，贩谢郎蓑笠。
吕渭老的简介
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。...[吕渭老的诗词]《好事近》吕渭老 翻译、赏析和诗意
《好事近》是宋代吕渭老创作的诗词，描写了一个年轻人勤奋读书，在归乡后成为官员的愿望。这首诗词寄托了作者对于成功和出人头地的向往，同时也暗含了对于社会地位和名利的批判。
诗词的中文译文如下：
年少读了无数书籍，红色和紫色的只能低头拾取。能够成为成功之人，还需要有明智的主人，为他搭建一座通往高处的青云梯。回到家乡，可能要背负许多担子，笳鼓声在乡村回荡。如果想拜访老人打听生活，只能以贩卖谢郎的蓑笠为生。
这首诗词通过描绘一个年轻人从小读书勤奋的情景，表达了作者对于成功和出人头地的向往。年少的时候，读了很多书，但是并不是每本书都能给他带来实际的收益，只有通过获取正确的指导和机会，才能实现自己的理想。作者希望自己能够得到这样的机会，成为一名成功的官员。
诗词中还暗含了对于社会地位和名利的批判。回到家乡后，即使成功也可能面临着许多责任和压力，归隐乡间似乎也不能摆脱。诗词结尾的提到贩卖谢郎的蓑笠，传达了作者对于一种闲适、质朴的生活的向往，认为追求社会地位和名利，可能会失去纯朴的幸福。
整首诗词通过简洁明了的语言，描绘了作者渴望成功和名利，同时也对于社会现实的反思。通过对于人生道路的思考，表达了对于追求名利和对于简单幸福的两种不同态度。
《好事近》吕渭老 拼音读音参考
hǎo shì jìn
好事近
nián shào wàn hán shū, zhū zǐ zhǐ yīng dī shí.
年少万函书，朱紫只应低拾。
gèng lài zhǔ rén míng yǎn, zuò qīng yún tī jí.
更赖主人明眼，作青云梯级。
guī lái yìng shì yìn lěi lěi, jiā gǔ nào xiāng yì.
归来应是印累累，笳鼓闹乡邑。
ruò fǎng lǎo rén shēng jì, fàn xiè láng suō lì.
若访老人生计，贩谢郎蓑笠。
“年少万函书”平仄韵脚
拼音：nián shào wàn hán shū平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平六鱼 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 06:56:41
哎，这首诗有点意思啊！开头"年少万函书"直接让我脑补出个挑灯夜读的书生形象——十几岁就抱着成堆的典籍啃，朱紫色官服随便往地上一搁，这画面既清高又带点倔劲儿。后边那句"主人明眼作青云梯级"特别妙，像极了当代职场遇到伯乐的情节，把科举比作"打怪升级的青云梯"，这比喻现在看都不过时。
不过最让我拍大腿的是下半段反转。前脚刚写衣锦还乡"笳鼓闹乡邑"，后脚突然问起老头子的生计，说要卖蓑衣斗笠。这反差绝了！就像刷短视频突然从霸道总裁剧情切到乡村生活Vlog。作者八成是在吐槽官场：你看那些印累累的大官，最后还不是羡慕卖蓑笠的闲云野鹤？这让我想到现在年轻人说的"躺平"，原来古代文人也玩这套啊！
但仔细想想又不对劲。真要淡泊名利，干嘛还写"归来应是印累累"？嘴上说着不要，身体倒是很诚实嘛。这种矛盾感反而真实，像极了我们这代人边加班边发朋友圈吐槽的拧巴状态。或许作者真正想说的是：功名可以要，但别让这玩意儿绑架人生。就像现在说的"Work hard,play harder"，工作生活两不误才是真本事。
（敲桌子）这诗最绝的是把出世入世拧成了麻花，用现在的话说就是"既要又要还要"。嘴上说着要归隐田园，字里行间却透着对功名的渴望，这种真实的纠结比那些假清高的诗有意思多了。说到底，谁不想功成名就后还能保持本心呢？这话题放今天都能上热搜，标题我都想好了：#古代诗人教你如何在卷和躺之间反复横跳#