“青青弱草带斜桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浣溪沙》
青青弱草带斜桥。
莺声多在杏花梢。
逐伴不知春路远，见人时著小词招。
阿谁有分伴吹箫。
吕渭老的简介
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。...[吕渭老的诗词]《浣溪沙》吕渭老 翻译、赏析和诗意
《浣溪沙》是宋代吕渭老的一首诗词，描绘了春天的景象和人们的欢乐。
烟柳濛濛鹊做巢，青青弱草带斜桥。
烟雾弥漫，垂柳低垂，喜鹊在其中筑巢；青翠的嫩草，环绕着斜桥。
莺声多在杏花梢，逐伴不知春路远。
在杏花树梢上，频繁传来黄莺的歌声，欢乐的伙伴们却不知道春天的路还有多远。
见人时著小词招，阿谁有分伴吹箫。
一见到人时就唱起小曲，希望那位心上人能一起吹箫。
诗词中展现了浓郁的春天气息，描绘了春日的景色和动物的活动。烟柳濛濛，青青弱草，杏花梢的莺声，这些都是春天的独特特色。诗人通过描写春天的景象，表达了对春天的喜爱和对春天带来的欢乐的感受。诗中也表现了人们的欢乐心情，他们见到人就唱起小曲，期望能和心上人共度美好春日。整首诗词朴实流畅，表达了诗人对春天的热爱和对欢乐时光的向往，给人以愉悦的感受。
《浣溪沙》吕渭老 拼音读音参考
huàn xī shā
浣溪沙
yān liǔ méng méng què zuò cháo.
烟柳濛濛鹊做巢。
qīng qīng ruò cǎo dài xié qiáo.
青青弱草带斜桥。
yīng shēng duō zài xìng huā shāo.
莺声多在杏花梢。
zhú bàn bù zhī chūn lù yuǎn, jiàn rén shí zhe xiǎo cí zhāo.
逐伴不知春路远，见人时著小词招。
ā shuí yǒu fèn bàn chuī xiāo.
阿谁有分伴吹箫。
“青青弱草带斜桥”平仄韵脚
拼音：qīng qīng ruò cǎo dài xié qiáo平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:04:01
哎哟，这首小诗读起来像在春天的薄雾里走了一遭，烟柳、鹊巢、斜桥、杏花、黄莺这些意象哐哐往眼前砸。开头那句“烟柳濛濛鹊做巢”直接把我拽进江南水墨画里，柳丝裹着水汽，喜鹊扑棱棱搭窝的画面特别有呼吸感。第二句“青青弱草带斜桥”又突然把人拉低视角，脚边嫩草还带着露水，顺着歪斜的木桥延伸到远方，这种高低视角切换玩得挺溜。
不过读到“莺声多在杏花梢”时总感觉哪里卡壳——黄莺在杏花枝头叫唤固然美好，但前两句都是视觉描写，第三句突然切到听觉，转换得有点生硬。就像吃火锅时突然给塞了块冰西瓜，虽然都好吃，但温差太大容易打激灵。倒是下阕的“逐伴不知春路远”让我眼睛一亮，这群追逐打闹的人完全沉浸在春光里，连路程遥远都忘了，这种没心没肺的快乐特别真实，让我想起小时候放学路上和同学瞎逛的日子。
最妙的是结尾的“阿谁有分伴吹箫”，冷不丁抛出个开放式结局。吹箫人是谁？为什么要伴吹？是求知己还是等情人？这留白留得让人抓心挠肝。不过“阿谁”这种古早味称呼放在现代语境里，就像在奶茶里喝到陈皮，多少有点违和。整体来看，诗人用词挺讲究画面感，但结构上有点像拼图——单块都很精致，拼起来却有点缝隙。要是能把听觉视觉的转换再顺滑点，把结尾的悬念再铺垫些，估计更能让人沉浸在这个烟雨蒙蒙的春日故事里。