“整钗微见玉纤纤”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浣溪沙》
整钗微见玉纤纤。
夜寒窗外更垂帘。
好事灯花双作蕊，照人月影入斜檐。
新愁日日座中添。
吕渭老的简介
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。...[吕渭老的诗词]《浣溪沙》吕渭老 翻译、赏析和诗意
《浣溪沙》是宋代吕渭老创作的一首诗词。诗词描绘了一幅夜晚的景象，通过屋中的灯花、月影和窗帘映照下的人物形象，表达了诗人内心深处新生的忧愁情绪。
彩选骰儿隔袖拈，
整钗微见玉纤纤。
夜寒窗外更垂帘，
好事灯花双作蕊，
照人月影入斜檐。
新愁日日座中添。
【中文译文】
彩色的骰子摇在隔着袖口的手中，整理发簪时发现了微细的玉发夹。夜寒时分，窗外的帘子更加垂下，美丽的灯花照耀着，将人的影子映入斜檐。新生的忧愁每天都在我心中增加。
【诗意和赏析】
这首诗以淡淡的诗情描绘了一种寂静、忧愁的夜晚景象。诗中的彩选骰子、整理钗子都是日常生活中细小的细节，通过这些细节的描写，诗人巧妙地将夜晚的寂静、忧愁与人物形象融合在一起，给人一种静谧、凄凉的感觉。
诗中的灯花是夜晚的光源，夜寒中显得温暖而柔和。灯花照耀下的人的影子透过窗纱映在斜檐上，形成诗意的画面。这种意象给人以一种静谧、会心的感受，也反映出诗人内心的忧愁情绪。
整首诗以简约的语言表达了复杂的感情，一方面描绘了一个如画的夜晚景象，另一方面又流露出诗人内心的新愁。这种矛盾的表达方式使诗词更加富有变化和魅力。
总的来说，这首诗词通过细腻的描写和简洁的语言展示了寂静夜晚的景象，同时又表达了诗人内心的复杂情感，给人一种静谧、凄凉而又让人思索的感觉。
《浣溪沙》吕渭老 拼音读音参考
huàn xī shā
浣溪沙
cǎi xuǎn tóu ér gé xiù niān.
彩选骰儿隔袖拈。
zhěng chāi wēi jiàn yù xiān xiān.
整钗微见玉纤纤。
yè hán chuāng wài gèng chuí lián.
夜寒窗外更垂帘。
hǎo shì dēng huā shuāng zuò ruǐ, zhào rén yuè yǐng rù xié yán.
好事灯花双作蕊，照人月影入斜檐。
xīn chóu rì rì zuò zhōng tiān.
新愁日日座中添。
“整钗微见玉纤纤”平仄韵脚
拼音：zhěng chāi wēi jiàn yù xiān xiān平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十四盐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 09:46:00
哎，这首词读起来像在深夜里碰碎了一盏琉璃灯——明明画面美得让人屏息，可碎片里映出的尽是细碎的愁绪。让我先从头捋一捋，这彩选骰儿隔袖拈的场景，总让我想到闺房里那种欲说还休的游戏，纤纤玉手整理钗环时，烛火该是把影子投在窗纱上忽大忽小吧？
前两句的细腻描摹简直能听见珠钗相碰的叮当声，可第三句突然转成"夜寒窗外更垂帘"，这个转折就像寒冬里突然被泼了盆冷水。明明前头还在玩骰子的暖色调，怎么转眼就拉紧帘子隔开寒气？这种冷暖对冲的处理太有意思了，像在糖霜里突然咬到盐粒。
下半阙的"灯花双作蕊"和"月影入斜檐"对仗得让人拍大腿，可这双喜临门般的意象，偏偏要映着日日新增的愁绪。我猜啊，诗人八成是在热闹里品出了寂寞，就像元宵节看花灯时突然发现只剩自己形单影只。这种用喜庆反衬愁绪的写法，比直白说愁高明多了。
不过结尾那句"新愁日日座中添"总让我觉得有点突兀，前头铺陈的视觉盛宴突然收束成直白的抒情，就像交响乐最后突然改敲木鱼。或许诗人就是要这种反差感？但总觉得情感转换的齿轮有点卡壳，要是能把愁绪再揉进景里就更妙了。
总体来说这首词像件绣工繁复的锦袍，针脚细密得让人惊叹，只是偶尔线头露得明显。但转念一想，生活里的愁绪本就是这样突然刺破平静，或许这种不完美才是最真实的表达呢？