“独引三杯长啸”的意思及全诗出处和翻译赏析
《南歌子（四之一）》
小窗无梦到高唐。
独引三杯长啸、步修廊。
月午衣衫冷，莲开风露香。
阑干西角下银潢。
我欲乘槎天上、泛寒光。
《南歌子（四之一）》邓肃 翻译、赏析和诗意
诗词《南歌子（四之一）》描绘了一幅静谧而富有诗意的夜景。诗人邓肃以细腻的笔触描绘了竹影、泉声、月光和莲花的美景，表达了自己对自然的热爱和追求自由的情感。
中文译文：
竹影窥灯暗，
泉声语夜长。
小窗无梦到高唐。
独引三杯长啸、步修廊。
月午衣衫冷，
莲开风露香。
阑干西角下银潢。
我欲乘槎天上、泛寒光。
诗意和赏析：
这首诗以夜景为背景，通过描绘竹影、泉声、月光和莲花的美景，展现了诗人内心深处的情感和追求自由的渴望。
首句“竹影窥灯暗，泉声语夜长。”描绘了夜晚的静谧，竹影在灯光下摇曳，泉水的声音在夜晚中回荡，给人一种宁静的感觉。
接着，“小窗无梦到高唐。”这句表达了诗人对远方的向往和渴望，高唐是古代的一个地名，代表了诗人对远方的向往。
“独引三杯长啸、步修廊。”这句表达了诗人独自品味美景的心境，他引着三杯酒，长啸一声，漫步在修廊之间，享受着夜晚的宁静。
“月午衣衫冷，莲开风露香。”这句表达了月光下的寒冷和莲花的美丽。月光照耀下，衣衫凉寒，莲花在微风中绽放，散发着芬芳的香气。
最后一句“我欲乘槎天上、泛寒光。”表达了诗人对自由的向往，他希望能乘坐槎船，漂浮在天空中，享受寒冷的光芒。
整首诗以细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对自然的热爱和追求自由的情感。通过夜景的描绘，诗人将自己的情感与自然景观融合在一起，给人以美的享受和思考的空间。
《南歌子（四之一）》邓肃 拼音读音参考
nán gē zǐ sì zhī yī
南歌子（四之一）
zhú yǐng kuī dēng àn, quán shēng yǔ yè zhǎng.
竹影窥灯暗，泉声语夜长。
xiǎo chuāng wú mèng dào gāo táng.
小窗无梦到高唐。
dú yǐn sān bēi cháng xiào bù xiū láng.
独引三杯长啸、步修廊。
yuè wǔ yī shān lěng, lián kāi fēng lù xiāng.
月午衣衫冷，莲开风露香。
lán gān xī jiǎo xià yín huáng.
阑干西角下银潢。
wǒ yù chéng chá tiān shàng fàn hán guāng.
我欲乘槎天上、泛寒光。
“独引三杯长啸”平仄韵脚
拼音：dú yǐn sān bēi cháng xiào平仄：平仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 15:28:37
哎，这首诗一读就让人掉进那个孤寂又清冷的夜晚里了。竹影在灯下晃悠，泉水声和黑夜拉家常，这画面简直像用凉水泼在皮肤上——冷得直起鸡皮疙瘩。诗人举着酒杯在长廊来回踱步，嘴里还吼两嗓子，这哪是消愁啊，分明是心里憋着股子无处安放的躁动。
"小窗无梦到高唐"这句有点意思。高唐是楚王和神女幽会的地方吧？诗人却说连做梦都摸不着这旖旎的边儿，这孤独等级直接拉满。后边突然转到银河西垂的栏杆角，冷不丁冒出乘槎上天的念头，像极了半夜三点刷手机突然想辞职旅行的现代人——理想有多高，现实就有多凉，毕竟天上飘着的可是"寒光"啊。
说实话，这诗最戳人的就是这种撕裂感。莲花在风露里开得正香，月亮却把影子冻得打哆嗦；刚在人间喝闷酒，转头就要往银河里跳。这种在现实与幻境间反复横跳的状态，简直像极了当代年轻人的emo时刻：既贪恋红尘烟火气，又渴望逃离到乌托邦。诗人用几个镜头切换就把矛盾心理拍成了4K高清，不得不说这手笔确实老辣。