“怅望冷香浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
《渔父家风》
肠断故园东。
风枝露叶新采，怅望冷香浓。
冰透骨，玉开容。
想筠笼。
今宵归去，满颊天浆，更御冷风。
张元干的简介
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。...[张元干的诗词]
《渔父家风》张元干 翻译、赏析和诗意
中文译文：
八年不见荔枝红，
肠断故园东。
风枝露叶新采，
怅望冷香浓。
冰透骨，玉开容，
想筠笼。
今宵归去，
满颊天浆，
更御冷风。
诗意：
这首诗描写了一个渔父的家风，他已经八年没有回到故乡，看不到荔枝的红色，心中十分惆怅。但是他仍然在采摘新鲜的风枝和露叶，感受着冷香的浓郁。他的身体像冰一样透彻，但是他的容颜却像玉一样开放。他想起了自己曾经用来捕鱼的竹筏，现在已经不在了。他决定今晚回家，享受美酒和美食，抵御寒冷的冬风。
赏析：
这首诗描写了一个渔父的家风，他在外漂泊多年，但是仍然保持着自己的家风和情感。他对故乡的思念和对美好事物的追求，让人感受到了他内心的坚韧和执着。诗中的冷香、玉容、天浆等形象，都给人留下了深刻的印象。整首诗语言简洁、意境深远，是一首优美的诗篇。
《渔父家风》张元干 拼音读音参考
yú fù jiā fēng
渔父家风
bā nián bú jiàn lì zhī hóng.
八年不见荔枝红。
cháng duàn gù yuán dōng.
肠断故园东。
fēng zhī lù yè xīn cǎi, chàng wàng lěng xiāng nóng.
风枝露叶新采，怅望冷香浓。
bīng tòu gǔ, yù kāi róng.
冰透骨，玉开容。
xiǎng yún lóng.
想筠笼。
jīn xiāo guī qù, mǎn jiá tiān jiāng, gèng yù lěng fēng.
今宵归去，满颊天浆，更御冷风。
“怅望冷香浓”平仄韵脚
拼音：chàng wàng lěng xiāng nóng平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 03:36:07
一读到“八年不见荔枝红”，心里就咯噔一下，那种久别重逢的感觉瞬间涌上心头。这荔枝，不光是水果，更像是故园的象征，承载着太多的回忆和情感。八年啊，时间够长的，长得足以让人对故乡的思念变得刻骨铭心。
“肠断故园东”，这句真是扎心了。东边，可能是家的方向，也可能是记忆里最温暖的地方。想到那儿，心里就一阵酸楚，仿佛有什么东西在拉扯着，让人喘不过气来。风枝露叶，新采的荔枝，带着露水的清新，可望而不可即，怅然若失。
“冰透骨，玉开容”，这荔枝，冰清玉洁，像玉一样剔透。咬一口，冰凉透骨，甜美的汁水在嘴里炸开，那种感觉，简直让人陶醉。想筠笼，装荔枝的竹篮，小时候的记忆一下子涌上心头，仿佛还能闻到竹子的清香。
“今宵归去，满颊天浆，更御冷风”，今晚回去，满嘴都是荔枝的甜美，连冷风都变得温柔了。这荔枝，不光填满了胃，还填满了心。吃下去，整个人都暖和了，心里也踏实了。
这首词，写的是荔枝，但更多的是对故乡的思念。那种久别重逢的感觉，让人心里五味杂陈。荔枝成了情感的寄托，吃下去，仿佛就能回到过去，回到那个温暖的家。这种情感，细腻又深沉，读着读着，心里也跟着酸酸的，甜甜的。