“天生几种香”的意思及全诗出处和翻译赏析
《生查子》
旖旎透香肌，仿佛飞花片。
雨润惜余熏，烟断犹相恋。
不似薄情人，浓淡分深浅。
张元干的简介
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。...[张元干的诗词]
《生查子》张元干 翻译、赏析和诗意
《生查子》是张元干创作的一首诗，它描述了不同花香的风味和特点，并以此比喻人的情感。
诗中提到天生几种香，指的是天然花香的多样性。每种花的香味都因花而异，独具特色。诗人用“风味因花见”来形容花香的来源和独特性。
接着，诗人借花香来描绘女子的美丽。他说女子的香肌旖旎透香，仿佛飞花片。这里用花的形象来形容女子的肌肤柔美娇嫩，散发出迷人的香气。
诗中还提到雨润惜余熏，烟断犹相恋。这里诗人用雨水和烟雾来比喻女子的情感。雨润惜余熏表示女子对情感的珍惜和细腻，烟断犹相恋则暗示情感的深厚和持久。
最后，诗人说这种情感不像薄情人，浓淡分深浅。这里诗人在对比女子的情感和薄情人的态度。女子的情感浓淡分明，真挚深沉，而薄情人则没有这种情感的真实和深度。
整首诗通过描绘花香和女子的美丽，表达了诗人对真挚情感的赞美和对薄情人的批判。诗意深邃，赏析起来，可以感受到作者对真挚情感的珍视和对浮躁感情的厌恶之情。
《生查子》张元干 拼音读音参考
shēng zhā zǐ
生查子
tiān shēng jǐ zhǒng xiāng, fēng wèi yīn huā jiàn.
天生几种香，风味因花见。
yǐ nǐ tòu xiāng jī, fǎng fú fēi huā piàn.
旖旎透香肌，仿佛飞花片。
yǔ rùn xī yú xūn, yān duàn yóu xiāng liàn.
雨润惜余熏，烟断犹相恋。
bù shì bó qíng rén, nóng dàn fēn shēn qiǎn.
不似薄情人，浓淡分深浅。
“天生几种香”平仄韵脚
拼音：tiān shēng jǐ zhǒng xiāng平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 23:17:46
哎，这首诗读起来像在闻一株若有若无的兰花——你得凑近了品，才能尝出那股子藏在字缝里的幽香。开篇那句"天生几种香"就够绝，直接把香气说成老天爷的手笔，比现在那些香水广告词高级多了。诗人大概在花园里溜达，忽然发现每种花的香都带着脾气：有的热烈得像要往人鼻子里钻，有的又含蓄得像隔着层纱，这不就是"浓淡分深浅"的现场教学么？
中间四句简直能脑补出慢镜头：花瓣扑簌簌往下掉，香气却像长了脚似的往人衣襟里钻。最妙的是"烟断犹相恋"这种拧巴劲儿，像极了分手后还留着前任毛衣的痴情种。等读到"不似薄情人"这句，突然就悟了——搞半天是在用香气骂人呢！那些见异思迁的家伙，还不如雨后黏在枝头的残香长情。这弯拐得，差点闪了读者的腰。
要说缺点嘛，后两联转得有点急，像吃火锅突然改喝冰镇汽水。不过这种不按套路出牌反而让人记住，就像老式留声机突然放起了摇滚，虽然违和但够劲儿。说到底，诗人把嗅觉体验写成爱情寓言，让咱们这些俗人既闻到了花香，又尝到了人情冷暖，这波操作我给满分。