“生朝开宴”的意思及全诗出处和翻译赏析
《感皇恩（寿）》
锦绣肝肠五千卷。
出逢熙运，早侍玉皇香案。
禁涂扬历遍，纡宸眷。
安养老成，十年萧散。
天要中兴相公健。
生朝开宴，长是通宵弦管。
藕花香不断，南风远。
张元干的简介
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。...[张元干的诗词]
《感皇恩（寿）》张元干 翻译、赏析和诗意
诗词中文译文:
绿发映照魁星，万民争来观。
五千卷锦绣经，深藏于肝肠。
逢着熙运时，早登玉皇前。
黄历不须扬，亲临纡陛下。
平安度日，岁月匆匆十年。
上天注定中兴，相公体健为愿。
开宴之际，乐声此起彻夜。
藕花香气不绝，南风轻轻远去。
诗意:
《感皇恩（寿）》表达了作者张元干对皇恩的感激之情。他将自己的精神世界与历史相结合，赞美和感慨了皇恩的崇高和深远。诗人通过描绘自己的经历，回忆起自己早年的熙运之时，以及在皇宫中侍奉玉皇大帝的一刻。此外，他还表达了自己对天下太平和国家兴旺的祝福。
赏析:
整首诗的气势宏大，描述的历史人物和场景瑰丽壮观。诗人把自己的经历、感慨与历史融为一体，既展现了个人的情感表达，又反映了时代的声音和人民的心声。诗人通过描绘自己受到皇恩的福泽，表达对皇恩的讴歌，同时也表达了对天下太平的强烈企盼。整篇诗词铿锵有力，咏史咏情，抒发着诗人的豪迈情怀。
《感皇恩（寿）》张元干 拼音读音参考
gǎn huáng ēn shòu
感皇恩（寿）
lǜ fā zhào kuí xīng, píng kāng zhēng kàn.
绿发照魁星，平康争看。
jǐn xiù gān cháng wǔ qiān juǎn.
锦绣肝肠五千卷。
chū féng xī yùn, zǎo shì yù huáng xiāng àn.
出逢熙运，早侍玉皇香案。
jìn tú yáng lì biàn, yū chén juàn.
禁涂扬历遍，纡宸眷。
ān yǎng lǎo chéng, shí nián xiāo sàn.
安养老成，十年萧散。
tiān yào zhōng xīng xiàng gōng jiàn.
天要中兴相公健。
shēng cháo kāi yàn, zhǎng shì tōng xiāo xián guǎn.
生朝开宴，长是通宵弦管。
ǒu huā xiāng bù duàn, nán fēng yuǎn.
藕花香不断，南风远。
“生朝开宴”平仄韵脚
拼音：shēng cháo kāi yàn平仄：平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 05:37:38
哎呀，这首祝寿词读起来真是华丽中带着点深意啊！开头一句“绿发照魁星”直接把我拽进画面里——满头黑发的寿星站在象征文运的魁星下，长安城平康坊的百姓都争着围观，这不就是妥妥的“古代顶流学者出街”场景吗？（笑）用“锦绣肝肠五千卷”夸人学问大，可比现在说“行走的百科全书”高级多了，宋朝文人彩虹屁的造诣不服不行。
中间几句“出逢熙运...纡宸眷”看得我直拍大腿。这不就是现代职场爽文套路嘛！寿星年轻时赶上好政策，早早混到皇帝办公室当贴身秘书，官场各个部门轮岗历练，最后成了领导心腹。不过下阕突然转调说“十年萧散”倒是有点意思——敢情这位大人物还中途隐退过？读到“天要中兴相公健”突然悟了：原来朝廷需要他回来撑场子，这和现在企业返聘退休大佬简直异曲同工啊！
最绝的是结尾的“藕花香不断，南风远”。表面看是生日宴通宵达旦的热闹，细品却藏着暗喻。藕花（莲花）象征高洁，南风带来温暖恩泽，这不光是祝寿，还暗戳戳夸寿星德政流传深远。这种把个人庆生和家国情怀揉在一起的写法，可比现在只会说“福如东海”高级多了。不过说真的，要是让我写祝寿词，估计憋半天也只能整出个“多吃不胖”这种没文化的祝福（捂脸）。
总的来说，这首词就像宋朝版的朋友圈庆生小作文——用典用得飞起，马屁拍得清新，既显摆了自己的文采，又精准戳中寿星的爽点。虽然隔着千年时光，但字里行间那种“体制内大佬的人生高光时刻”，倒是古今相通的人情世故呢。