“凌波微步袜尘飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浣溪沙》
风前杨柳入腰肢。
凌波微步袜尘飞。
倚醉传歌留客处，佯嗔不语殢人时。
风流态度百般宜。
向子諲的简介
向子諲(yīn)（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江县）人。哲宗元符三年（1100）以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善，李纲罢相，子湮也落职。起知潭州，次年金兵围潭州，子諲率军民坚守八日。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府，因反对秦桧议和，落职居临江，其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。...[向子諲的诗词]《浣溪沙》向子諲 翻译、赏析和诗意
《浣溪沙》是一首宋代诗词，作者是向子諲。以下是这首诗词的中文译文：
云外遥山是翠眉，
迎风的杨柳拂腰肢。
轻盈步履，袜尘飞扬。
倚着醉意传唱，留住客人的心房，
佯怒而不言，引发人们的思绪。
风流的风度百般宜。
这首诗词描绘了一幅山水风景和一个风流倜傥的人物形象。诗人以云外遥山、翠眉、杨柳等描绘了优美的自然景观，给人一种宁静祥和的感觉。诗中的人物形象轻盈飘逸，他的步履轻微如波，袜子的尘埃都因为轻盈而飞扬起来。他倚着醉意传唱歌曲，留住了客人的心思，佯怒而不言，引发了人们的好奇和遐想。整体而言，这个人物形象展现出一种风流倜傥、优雅自如的态度。
这首诗词通过描绘自然景观和人物形象，表达了作者对美的追求和对风流人物的赞美。同时，它也展示了宋代文人对自然、情感和美的细腻感知，以及对风流文化的推崇和追求。整体上，这首诗词给人一种轻松愉悦、优雅自如的美感，展示了宋代文人的审美情趣和生活态度。
《浣溪沙》向子諲 拼音读音参考
huàn xī shā
浣溪沙
yún wài yáo shān shì cuì méi.
云外遥山是翠眉。
fēng qián yáng liǔ rù yāo zhī.
风前杨柳入腰肢。
líng bō wēi bù wà chén fēi.
凌波微步袜尘飞。
yǐ zuì chuán gē liú kè chù, yáng chēn bù yǔ tì rén shí.
倚醉传歌留客处，佯嗔不语殢人时。
fēng liú tài dù bǎi bān yí.
风流态度百般宜。
“凌波微步袜尘飞”平仄韵脚
拼音：líng bō wēi bù wà chén fēi平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:07:52
这首诗词，一开篇就让人眼前一亮。云外遥山是翠眉，这画面感太强了，仿佛看到远处青山如美人眉黛，带着几分朦胧的美感。风前杨柳入腰肢，杨柳随风轻摆，就像美人的腰肢，柔软又婀娜。这两句，真是把自然景物和美人姿态结合得天衣无缝。
凌波微步袜尘飞，这句让我想到那种轻盈的步态，像是仙子在水面上行走，袜尘轻扬，带着一种超凡脱俗的气质。接下来，倚醉传歌留客处，佯嗔不语殢人时，这两句写的是美人醉酒后的神态，既有点娇嗔，又带着几分诱惑，真是让人心动不已。
最后一句，风流态度百般宜，简直是点睛之笔。美人的一举一动，一颦一笑，都恰到好处，既有风流的韵味，又不失优雅。整首诗词，把美人的外在美和内在气质都描绘得淋漓尽致，读起来让人感觉像是亲眼目睹了一场美人的风姿。
我个人觉得，这首诗词最大的特点就是画面感强，语言优美，读起来有种身临其境的感觉。每一句都像是在画一幅画，美人的形象跃然纸上。而且，诗词中那种略带暧昧的情感，也让人回味无穷。不得不说，作者在描写美人这方面，真是功力深厚。