“姑射肌肤雪一团”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浣溪沙》
掺掺玉手弄冰纨。
著人情思几多般。
水上月如天样远，眼前花似镜中看。
见时容易近时难。
向子諲的简介
向子諲(yīn)（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江县）人。哲宗元符三年（1100）以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善，李纲罢相，子湮也落职。起知潭州，次年金兵围潭州，子諲率军民坚守八日。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府，因反对秦桧议和，落职居临江，其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。...[向子諲的诗词]《浣溪沙》向子諲 翻译、赏析和诗意
《浣溪沙》是宋代向子諲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
姑射肌肤雪一团。
掺掺玉手弄冰纨。
著人情思几多般。
水上月如天样远，眼前花似镜中看。
见时容易近时难。
诗意：
这首诗以描写姑射（古代湖南地区的一个地名）的美景为主题，展现了作者对自然景色的情感表达。诗中通过描绘水上的月亮和眼前的花朵，表达了作者对远近景物的感受和思考。同时，诗中还抒发了人情思绪的复杂和变幻。
赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了自然景色，展示了作者对美的敏感和感受。首句“姑射肌肤雪一团”，用肌肤雪白来形容美丽的景色，给人以清新的感觉。接着，描写了一个女子玩弄冰纨的情景，通过掺掺玉手和弄冰纨的动作，增添了一丝婉约和柔情。
诗的下半部分则表达了作者对景物的感受和思考。作者用“水上月如天样远”来形容月亮的遥远，暗示了作者对远方的思念和渴望。而“眼前花似镜中看”则描绘了眼前花朵的美丽，给人以近在眼前的感受。通过对远近景物的对比，诗人抒发了人们对远方的向往和对眼前美景的珍惜之情。
最后两句“见时容易近时难”，则表达了作者对人情事物的独特感悟。这句诗意味深长，可以理解为人们在追求美好时常常觉得容易，但在接近美好时却往往困难重重。这句话也可以理解为作者对人际关系和人生的感慨，暗示了人情世故的复杂性和难以琢磨的因果关系。
总的来说，《浣溪沙》以简洁的语言描绘了自然景色，通过对远近景物的对比和对人情事物的思考，传达了作者对美景的感受和对人情世故的领悟。这首诗词在形式上流畅自然，意境深远，展现了宋代文人对自然美和人情世故的独特感悟。
《浣溪沙》向子諲 拼音读音参考
huàn xī shā
浣溪沙
gū shè jī fū xuě yī tuán.
姑射肌肤雪一团。
càn càn yù shǒu nòng bīng wán.
掺掺玉手弄冰纨。
zhe rén qíng sī jǐ duō bān.
著人情思几多般。
shuǐ shàng yuè rú tiān yàng yuǎn, yǎn qián huā shì jìng zhōng kàn.
水上月如天样远，眼前花似镜中看。
jiàn shí róng yì jìn shí nán.
见时容易近时难。
“姑射肌肤雪一团”平仄韵脚
拼音：gū shè jī fū xuě yī tuán平仄：平仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 06:34:03
哎哟，这诗读着读着，冷不丁就被"见时容易近时难"扎了心！就像刷短视频时偶然瞥见的绝世美景，点开定位才发现隔着十万八千里。整首诗像是把美颜滤镜开到最大的自拍——"姑射肌肤雪一团"的冷白皮美人儿，捏着冰丝手帕的纤纤玉指，这画面精致得连睫毛都像是PS过的，但越看越觉得像手机里的虚拟偶像，美则美矣，隔着屏幕都能感受到疏离感。
仔细咂摸中间两句，突然想起最近流行的"氛围感拍照"。水面倒映的月亮像是被拉爆的焦外光斑，镜中花活脱脱ins风的柔光滤镜，这种刻意制造的朦胧美，不正是现代人发朋友圈前必调的参数吗？诗人用"天样远""镜中看"给这份美套上双重保险，像极了当代年轻人既要展示生活又要保持神秘的小心机。
最绝的是结尾这七个字，简直道破了人际关系的本质。就像微信里能刷到前任的动态却再没勇气点赞，公司茶水间能碰见暗恋的同事却总找不到搭话的时机。那些看似触手可及的美好，往往在你想靠近时突然变成需要VIP才能解锁的内容。这种现代病，原来古人早就参透了。
不过话说回来，这种"近时难"的设定反而成了最勾人的地方。就像限量款球鞋越难抢越想买，朋友圈三天可见的设置越神秘越想看。诗人要是活在当代，估计会是个深谙流量密码的段子手，用最诗意的语言戳中最现实的痛点。