“欢心未已”的意思及全诗出处和翻译赏析
《减字木兰花（政和癸巳）》
胡蝶枕中魂梦远。
一日相逢。
鹦鹉杯深笑靥浓。
欢心未已。
流水落花愁又起。
离恨如何。
细雨斜风晚更多。
向子諲的简介
向子諲(yīn)（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江县）人。哲宗元符三年（1100）以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善，李纲罢相，子湮也落职。起知潭州，次年金兵围潭州，子諲率军民坚守八日。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府，因反对秦桧议和，落职居临江，其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。...[向子諲的诗词]《减字木兰花（政和癸巳）》向子諲 翻译、赏析和诗意
《减字木兰花（政和癸巳）》是宋代诗人向子諲创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
译文：
几年不见。
胡蝶枕中魂梦远。
一日相逢。
鹦鹉杯深笑靥浓。
欢心未已。
流水落花愁又起。
离恨如何。
细雨斜风晚更多。
诗意：
这首诗词表达了诗人对离别的思念和对重逢的喜悦之情。诗人几年未见，胡蝶成了他梦中的灵魂，思念之情遥远而深沉。当终于相逢的那一天到来时，欢聚在一起，畅饮美酒，笑容和美丽的嘴唇交织在一起。欢愉的心情还未完全释放，忧伤的情绪再次袭上心头，如同流水中飘落的花瓣，悲伤再度涌起。离别之恨如何消除呢？细雨斜风将晚霞更加增多，时间的流逝也增添了诗人的离愁。
赏析：
这首诗词情感丰富，通过描绘离别与重逢的场景，展现了诗人内心的喜怒哀乐。诗中使用了一系列意象，如胡蝶、鹦鹉、流水、落花、细雨和斜风，这些意象给诗词增添了生动感和唯美的氛围。
诗人以极富感染力的文字，表达了对亲人或爱人的思念之情，同时也表达了重逢带来的喜悦。在离别与重逢的交替中，诗人深刻地揭示了人生中的欢乐与忧伤，离愁别绪交织出的深沉情感。整首诗词既有喜悦的欢心，又有流水落花般的愁思，通过细雨斜风的描绘，展示了诗人内心的离愁别恨之情。
这首诗词以简洁而有力的语言，通过抒发个人情感，使读者能够感同身受，产生共鸣。它既具有宋代诗词的特色，又展现了诗人独特的情感表达方式，具有一定的艺术价值。
《减字木兰花（政和癸巳）》向子諲 拼音读音参考
jiǎn zì mù lán huā zhèng hé guǐ sì
减字木兰花（政和癸巳）
jǐ nián bú jiàn.
几年不见。
hú dié zhěn zhōng hún mèng yuǎn.
胡蝶枕中魂梦远。
yī rì xiāng féng.
一日相逢。
yīng wǔ bēi shēn xiào yè nóng.
鹦鹉杯深笑靥浓。
huān xīn wèi yǐ.
欢心未已。
liú shuǐ luò huā chóu yòu qǐ.
流水落花愁又起。
lí hèn rú hé.
离恨如何。
xì yǔ xié fēng wǎn gèng duō.
细雨斜风晚更多。
“欢心未已”平仄韵脚
拼音：huān xīn wèi yǐ平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 (仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:42:29
哎呦，这首词有点东西啊！一上来就是「几年不见」，直接把我拽进一个久别重逢的现场。但刚想跟着主角开心呢，转眼又掉进「流水落花愁又起」的情绪漩涡里——这波情感过山车玩得够溜的。
你看那「胡蝶枕中魂梦远」，庄周梦蝶的典故用得真妙。说是枕头里藏着蝴蝶般的梦境，实际上暗示这些年魂牵梦萦的思念像被吹散的风筝线，越飘越远。可谁想到「一日相逢」时，本该是抱头痛哭的场面，偏偏用「鹦鹉杯深笑靥浓」这种反差描写——举着鹦鹉造型的酒杯笑得花枝乱颤，这哪像久别重逢？倒像是硬撑着场面在演戏。
最绝的是后半段急转直下。前脚还在「欢心未已」，后脚就被落花流水浇了个透心凉。特别是结尾那句「细雨斜风晚更多」，简直把「离恨」具象化成漫天风雨。你说这天气是自然现象还是心理写照？反正我读着读着，眼前就浮现出两个人撑着伞站在渡口，雨丝斜斜地抽在脸上，想说点啥又咽回去的画面。
不过有个疑问啊——这到底是写爱情还是友情？「鹦鹉杯」这种奢华酒器，配上「细雨斜风」的寒酸场景，总让我怀疑是不是在暗喻某种阶级差异导致的离别？或者根本就是借男女之情说仕途沉浮？古人写诗就爱玩这种朦胧美，搞得跟猜谜似的。
总的来说，这词像块夹心饼干。外层是重逢的甜，中间夹着时光流逝的苦，最后剩下满嘴离别的涩。现代人谈恋爱发微信秒回都嫌慢，哪能体会这种「几年不见」的煎熬？但那种「笑着笑着就哭了」的矛盾心情，倒是千年不变的人性共鸣。