“清似水沉香”的意思及全诗出处和翻译赏析
《生查子》
清似水沉香，色染蔷薇露。
芗林月冷时，玉笋云深处。
归梦托秋风，夜夜江头路。
向子諲的简介
向子諲(yīn)（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江县）人。哲宗元符三年（1100）以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善，李纲罢相，子湮也落职。起知潭州，次年金兵围潭州，子諲率军民坚守八日。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府，因反对秦桧议和，落职居临江，其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。...[向子諲的诗词]《生查子》向子諲 翻译、赏析和诗意
《生查子》是宋代向子諲创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文：
天上得灵根，不是凡花数。
清似水沉香，色染蔷薇露。
芗林月冷时，玉笋云深处。
归梦托秋风，夜夜江头路。
这首诗词表达了作者对自然景色和人生的感悟和思考。
诗意：
这首诗词通过自然景色的描绘，表达了作者对于灵性与美的追求和思考。作者提到天上的花朵不是普通的花，而是得到了灵气滋养的花朵。这些花朵清澈如水，散发出沉香般的香气，染上了玫瑰露水的颜色。当芗林的月亮变得冷清时，这些花朵就像玉笋一样隐藏在深处的云中。而归梦则寄托在秋风中，每个夜晚都在江头的路上漂泊。
赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了美丽的自然景色，通过对花朵、月亮和秋风的形容，展现了作者对美感的追求和对自然的赞美。诗中的天上花朵象征着超凡脱俗的美丽，清澈如水的品质让人感受到纯净和宁静。沉香的香气和蔷薇露水的颜色则进一步增添了诗中景色的美感。
诗词的后半部分描述了芗林月亮冷清时，玉笋隐藏在云深处的景象，给人一种神秘而幽静的感觉。归梦托秋风和夜夜江头路的描写则表达了作者内心的孤寂和漂泊之感，诗中的江头路成为了心灵的寄托。
整首诗词以简洁的语言表达了作者对美的追求和对生命的思考，通过对自然景色的描绘和抒发内心情感，给人以深思和共鸣。这首诗词以其独特的意境和美感，展示了宋代诗词的独特魅力。
《生查子》向子諲 拼音读音参考
shēng zhā zǐ
生查子
tiān shàng dé líng gēn, bú shì fán huā shù.
天上得灵根，不是凡花数。
qīng shì shuǐ chén xiāng, sè rǎn qiáng wēi lù.
清似水沉香，色染蔷薇露。
xiāng lín yuè lěng shí, yù sǔn yún shēn chù.
芗林月冷时，玉笋云深处。
guī mèng tuō qiū fēng, yè yè jiāng tóu lù.
归梦托秋风，夜夜江头路。
“清似水沉香”平仄韵脚
拼音：qīng shì shuǐ chén xiāng平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 21:59:43
哎，这首诗读起来像在云端漫步又被冷风拍醒——美得缥缈，又带点扎心的孤独。你看第一句「天上得灵根」就搞事情，直接把花抬到神仙级别，但第二句「不是凡花数」又让人犯嘀咕：这花到底啥来头？该不会是陶渊明家的菊，周敦颐的莲，还是说根本就是诗人心里求而不得的白月光？
中间四句简直在玩通感游戏，鼻子眼睛都被调戏了个遍。「清似水沉香」让人忍不住嗅空气，结果闻到的是书房里陈年墨锭的味道；「色染蔷薇露」又让人眼前炸开粉紫色水雾，可这颜色究竟是清晨带着露水的淡粉，还是被夕阳镀金的深紫？最绝的是「玉笋云深处」这句，明明在说花苞像玉笋，可我脑子里全是武侠剧里仙人踩着云梯摘灵药的画面，这花怕不是长在终南山悬崖上吧？
最后两句突然转调，从仙界啪嗒掉回人间。「归梦托秋风」听着像快递寄不到的爱意，夜夜在江头转悠，这哪里是赏花，分明是失恋的人在码头等一艘永不靠岸的船。整首诗就像用金线绣了朵雾里看花，远看流光溢彩，近看线头全藏在云里雾里。要我说啊，这诗好就好在让人抓心挠肝——你知道他在说某种极致的美，可那美偏偏裹着三层纱，挠得人心里直痒痒。
不过话说回来，这种欲说还休的劲儿不正是文人最爱的套路么？就像端着杯雨前龙井，非要吹三吹才肯喝，急得看客想抢杯子。但转念一想，要是真把「芗林月冷」说明白了，反而没了那种挠人的余韵。诗嘛，有时候就得像隔着毛玻璃看美人，轮廓朦胧才勾得人辗转反侧。