“等个人分付”的意思及全诗出处和翻译赏析
《蝶恋花（春词）》
杨柳风流，恰过池塘雨。
芳草满庭花满树。
无情胡蝶飞来去。
睡起小奁香一缕。
玉篆回纹，等个人分付。
桃叶不言人不语。
眉尖一点君知否。
吕本中的简介
吕本中（1084- 1145），字居仁，世称东莱先生，寿州人，诗人，词人，道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>，<<紫微诗话>>，<<东莱先生诗集>> 等. 词不传，今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>，<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大，约一千二百七十首。...[吕本中的诗词]《蝶恋花（春词）》吕本中 翻译、赏析和诗意
《蝶恋花（春词）》是宋代吕本中所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
巧语娇莺春未暮。
杨柳风流，恰过池塘雨。
芳草满庭花满树。
无情胡蝶飞来去。
睡起小奁香一缕。
玉篆回纹，等个人分付。
桃叶不言人不语。
眉尖一点君知否。
诗意：
这首诗词描绘了春天的景象，以及蝴蝶与花之间的情感。诗中通过形容春天的景物和蝴蝶的飞舞，表达了作者对春天的喜爱和对美的追求。同时，诗中也蕴含了一种思念之情，表达了作者对某位心仪的人的期盼和渴望得到对方的关注和回应。
赏析：
这首诗词运用了丰富的意象和描写手法，展现了春天的美丽和生机以及蝴蝶与花的情感纠葛。下面对一些诗句进行解析：
1. "巧语娇莺春未暮"：描绘了春天未到傍晚时，鸟儿婉转动听的鸣叫声，表达了春天的欢乐和活力。
2. "杨柳风流，恰过池塘雨"：形容了柔美的杨柳被微风吹拂的情景，以及细雨洒在池塘上的景象，给人以清新的感觉。
3. "芳草满庭花满树"：形容了春天草木葱茏、百花盛开的景象，传达出春天的繁华和美丽。
4. "无情胡蝶飞来去"：表达了蝴蝶自由飞舞的形象，暗示了蝴蝶的轻盈和无拘无束的特性。
5. "睡起小奁香一缕"：描绘了从沉睡中醒来时，微弱的香气扑鼻而来的情景，给人以宁静和温馨的感觉。
6. "玉篆回纹，等个人分付"：通过描述玉器上的纹饰，表达了作者等待心仪之人的心情，期盼对方能对自己有所关注和关心。
7. "桃叶不言人不语"：描述了桃树上的叶子，暗示了作者的心意不言自明，期待着对方能够理解自己的心思。
8. "眉尖一点君知否"：以一点微小的暗示，表达了作者对心仪之人的期待和关注，询问对方是否明白自己的心意。
总体而言，这首诗词通过细腻的描写和隐喻，表达了作者对春天的热爱和对美的追求，同时展现了作者对某位心仪之人的情感。它以清新、细腻的语言和意象，带给读者一种诗意盎然的春天氛围和情感共鸣。
《蝶恋花（春词）》吕本中 拼音读音参考
dié liàn huā chūn cí
蝶恋花（春词）
qiǎo yǔ jiāo yīng chūn wèi mù.
巧语娇莺春未暮。
yáng liǔ fēng liú, qià guò chí táng yǔ.
杨柳风流，恰过池塘雨。
fāng cǎo mǎn tíng huā mǎn shù.
芳草满庭花满树。
wú qíng hú dié fēi lái qù.
无情胡蝶飞来去。
shuì qǐ xiǎo lián xiāng yī lǚ.
睡起小奁香一缕。
yù zhuàn huí wén, děng gè rén fēn fù.
玉篆回纹，等个人分付。
táo yè bù yán rén bù yǔ.
桃叶不言人不语。
méi jiān yì diǎn jūn zhī fǒu.
眉尖一点君知否。
“等个人分付”平仄韵脚
拼音：děng gè rén fēn fù平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:33:18
哎呦，这首词读下来像咬了一口青杏，酸酸甜甜的带着春末的余韵。开头那句「巧语娇莺春未暮」直接把人拽进鸟鸣清脆的画卷里，杨柳被雨洗得发亮，池塘泛着涟漪，这画面简直能掐出水来。但「无情胡蝶飞来去」突然给热闹的春景泼了盆冷水——花啊草啊开得那么卖力，蝴蝶却漫不经心地撩完就跑，这反差真叫人心里一揪。
读到下阕就更有意思了。姑娘睡醒后对着梳妆匣发愣，香炉上的回纹篆字绕啊绕的，像极了心里七拐八拐的心思。那句「等个人分付」太妙了！表面上在说等谁来安排香篆，实际怕是在等心上人给个准话吧？最绝的是结尾，「眉尖一点君知否」像偷偷往你手心里塞了张小纸条，把少女那点欲说还休的愁绪，用眉梢的细微颤动全抖落出来了。
整首词就像在玩捉迷藏，明明写的是等人，偏要拿蝴蝶、香篆打掩护。这种含蓄劲儿现在可真不多见了，现在的直球告白哪比得上「眉尖一点」的暧昧拉扯？不过啊，要是碰上木头脑袋的直男，这弯弯绕的心思怕是要对牛弹琴喽！