“瑞雷轻振”的意思及全诗出处和翻译赏析
《金莲绕凤楼》
万金光射龙轩莹。
绕端门、瑞雷轻振。
元宵为开圣景。
严敷坐、观灯锡庆。
帝家华英乘春兴。
搴珠帘、望尧瞻舜。
赵佶的简介
宋徽宗，名赵佶（公元1082年5月初5～1135年6月4日），神宗11子，哲宗弟，是宋朝第八位皇帝。赵佶先后被封为遂宁王、端王。哲宗于公元1100年正月病死时无子，向皇后于同月立他为帝。第二年改年号为“建中靖国”。宋徽宗在位25年（1100年2月23日—1126年1月18日），国亡被俘受折磨而死，终年54岁，葬于永佑陵（今浙江省绍兴县东南35里处）。 他自创一种书法字体被后人称之为“瘦金书”。...[赵佶的诗词]
《金莲绕凤楼》赵佶 翻译、赏析和诗意
《金莲绕凤楼》是宋代赵佶所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
绛色的烛光在红纱笼中相互映衬，
马车奔驰，绣毂上的尘土被清香所衬托。
万种金色的光芒照耀着龙轩，闪闪发亮。
绕过端门，瑞兽纹饰轻轻振动。
元宵节为圣景而开启。
严敷坐在那里，观赏灯火，庆贺灯节。
皇家的华英们乘着春季的兴致。
拨开珠帘，眺望着尧、舜的景象。
诗意：
《金莲绕凤楼》描绘了一幅瑰丽辉煌的场景，诗人以华丽的辞藻描绘了宫廷的盛景。诗中所描述的绛烛、驰绣毂、尘清香，以及金光射龙轩等景物，展现了皇家的富丽堂皇和繁华盛景。元宵节的庆典活动和观赏灯火的场景，彰显了皇室的欢庆和喜悦。最后，诗人以帝王视角，通过搴珠帘眺望，表达了对古代贤王尧和舜的景仰和敬意。
赏析：
《金莲绕凤楼》以华美的描写展示了宋代宫廷的繁荣状况和盛世景象。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如绛烛、驰绣毂、金光射龙轩等，通过形象的描绘，使读者感受到了宫廷的奢华和辉煌。诗人以饶富情感的笔触，描绘了元宵节的庆典和观灯盛景，展示了皇室的欢庆和喜悦之情。最后，诗人通过皇帝的视角，以搴珠帘、望尧瞻舜的方式，表达了对古代贤王的景仰和崇敬。
整首诗词通过华丽的描写和紧凑的句式，将读者带入了一个瑰丽辉煌的宫廷景象中，展现了帝王盛世的繁华和豪华。同时，诗人也透过这些华美景物，表达了对古代贤王的崇敬和敬意。这首诗词充满了豪情和壮丽的意境，是宋代宫廷诗词的典型代表之一。
《金莲绕凤楼》赵佶 拼音读音参考
jīn lián rào fèng lóu
金莲绕凤楼
jiàng zhú zhū lóng xiāng suí yìng, chí xiù gǔ chén qīng xiāng chèn.
绛烛朱笼相随映，驰绣毂、尘清香衬。
wàn jīn guāng shè lóng xuān yíng.
万金光射龙轩莹。
rào duān mén ruì léi qīng zhèn.
绕端门、瑞雷轻振。
yuán xiāo wèi kāi shèng jǐng.
元宵为开圣景。
yán fū zuò guān dēng xī qìng.
严敷坐、观灯锡庆。
dì jiā huá yīng chéng chūn xīng.
帝家华英乘春兴。
qiān zhū lián wàng yáo zhān shùn.
搴珠帘、望尧瞻舜。
“瑞雷轻振”平仄韵脚
拼音：ruì léi qīng zhèn平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十二震 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:11:21
这首诗词啊，读起来就像是一幅华丽的画卷在眼前徐徐展开。绛烛朱笼相随映，驰绣毂、尘清香衬，这不就是元宵节的夜晚嘛，灯火辉煌，车马喧嚣，空气中还飘着淡淡的清香。万金光射龙轩莹，绕端门、瑞雷轻振，哇，这场景也太壮观了吧，金光闪闪，龙车凤辇，连雷声都显得那么轻柔。
元宵为开圣景，严敷坐、观灯锡庆，皇帝坐在高高的宝座上，看着满城的灯火，心中肯定也是满满的喜悦吧。帝家华英乘春兴，搴珠帘、望尧瞻舜，这里提到了尧舜，感觉是在表达对盛世明君的向往和赞美。
说实话，这首诗词给我一种很强烈的视觉冲击感，仿佛真的置身于那个繁华的元宵夜。每一句都像是精心雕琢的宝石，闪烁着璀璨的光芒。但是呢，我总觉得这种华丽的描写背后，似乎缺少了一点情感的深度。就像是一幅画，虽然色彩斑斓，但总觉得少了点什么，或许是那种能让人心灵共鸣的东西吧。
不过话说回来，每个人对诗词的理解和感受都是不一样的。也许有人就是喜欢这种华丽的风格，觉得它能够很好地表达出节日的喜庆和热闹。对我来说，我更喜欢那些能触动心灵，让人深思的作品。但这并不妨碍我欣赏这首诗词的美，毕竟，它确实描绘了一个令人向往的盛世景象。
总的来说，这首诗词就像是一场视觉盛宴，让人目不暇接。但在欣赏的同时，我也希望能看到更多情感的表达，让整首诗词更加立体，更加有血有肉。不过，这也只是我个人的一点小小看法，毕竟，诗词的魅力就在于它能够引发每个人不同的思考和感受。