“依前又也”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鹊桥仙》
那回时、有愿不昏沈，甚近日，依前又也。
你莫撋就，偎随人便，却骑墙两下。
自家懑、都望有前程，背地里、莫教人咒骂。
晁端礼的简介
晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。一说徙家彭门（今江苏徐州）。晁补之称他为十二叔，常与唱和。神宗熙宁六年(1073)举进士，历单州城武主簿、瀛州防御推官，知州平恩县，官满授泰宁军节度推官，迁知大名府莘县事。因得罪上司，废徙达30年之久。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词"（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。...[晁端礼的诗词]
《鹊桥仙》晁端礼 翻译、赏析和诗意
《鹊桥仙》是一首宋代的诗词，作者是晁端礼。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
《鹊桥仙》的中文译文：
从来因被，薄情相误，
误得人来已怕。
那回时、有愿不昏沈，
甚近日，依前又也。
你莫撋就，偎随人便，
却骑墙两下。
自家懑、都望有前程，
背地里、莫教人咒骂。
诗意和赏析：
《鹊桥仙》是一首表达爱情苦闷和迷惘的诗词。诗中描绘了一个爱情故事，表达了作者对于爱情的困惑和无奈之情。
首句“从来因被，薄情相误”，表达了因为感情薄弱而彼此误解的情感困扰。接下来的句子“误得人来已怕”，表明作者因为过去的感情经历而对新的感情产生了恐惧。
接着，诗中描述了一段时光的流转。“那回时、有愿不昏沈，甚近日，依前又也。”这几句表达了作者对过去美好时光的回忆，愿意重新回到过去的状态。
然而，接下来的几句描述了现实的无奈。“你莫撋就，偎随人便，却骑墙两下。”这里的“你”可能指的是作者的爱人，诗中的意思是告诫爱人不要犹豫不决、左右摇摆，而是要坚定地选择。同时，“骑墙”也可以理解为犹豫不决、摇摆不定的意象。
最后两句“自家懑、都望有前程，背地里、莫教人咒骂。”表达了作者的内心苦闷和期望未来的愿望，同时提醒爱人不要做出让人诅咒的行为。
整首诗词通过对爱情的描绘，展现了作者对于感情的困惑和无奈之情，同时也表达了对过去美好时光的向往和对未来的期望。
《鹊桥仙》晁端礼 拼音读音参考
què qiáo xiān
鹊桥仙
cóng lái yīn bèi, bó qíng xiāng wù, wù dé rén lái yǐ pà.
从来因被，薄情相误，误得人来已怕。
nà huí shí yǒu yuàn bù hūn shěn, shén jìn rì, yī qián yòu yě.
那回时、有愿不昏沈，甚近日，依前又也。
nǐ mò ruán jiù, wēi suí rén biàn, què qí qiáng liǎng xià.
你莫撋就，偎随人便，却骑墙两下。
zì jiā mèn dōu wàng yǒu qián chéng, bèi dì lǐ mò jiào rén zhòu mà.
自家懑、都望有前程，背地里、莫教人咒骂。
“依前又也”平仄韵脚
拼音：yī qián yòu yě平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十一马 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:41:08
哎呦，这首宋词可真是把恋爱里的拧巴劲儿写得透透的！开头那句「薄情相误」直接往人心里戳，像极了当代女孩吐槽渣男时的咬牙切齿。不过仔细咂摸，这哪是单纯的怨恨啊？分明是裹着埋怨的糖衣，里头藏着颗酸溜溜的期待。
你看这姑娘多矛盾：明明被「骑墙两下」的渣操作气得发抖，嘴上说着「你莫撋就」（别再来纠缠），身体却很诚实地关注着对方前程。这让我想起现在有些姐妹，分手时撂狠话「再理你我是狗」，转头又偷偷翻人家朋友圈。果然古今恋爱脑的DNA一脉相承，连纠结的姿势都一模一样。
最绝的是结尾那句「背地里莫教人咒骂」，简直把宋代女性的生存智慧点破了。既不愿当撕破脸的泼妇，又咽不下被辜负的委屈，只能拐着弯提醒对方「做人留一线」。这种隐忍背后，怕不只是儿女情长，更有社会规训下的无奈——毕竟在那个年代，女子连公开骂负心汉都可能被说「没教养」。
要说这词最打动我的，倒是那份藏在柔弱里的韧劲。明明是被辜负的弱势方，却硬生生在字缝里挤出三分傲气。像极了被雨打蔫的海棠，花瓣耷拉着，枝干却挺得笔直。这种「我可以输，但不能跪」的劲儿，搁现在也照样能让当代独立女性会心一笑。说到底，爱情里的清醒从来都不容易，能边哭边擦口红继续前行的，才是真·大女主啊！