“裛损揉蓝袖”的意思及全诗出处和翻译赏析
《点绛唇》
半妆红豆。
各自相思瘦。
闻道伊家，终日眉儿皱。
不能勾。
泪珠轻溜。
裛损揉蓝袖。
黄庭坚的简介
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。...[黄庭坚的诗词]
《点绛唇》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《点绛唇》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
罗带双垂，妙香长恁携纤手。
半妆红豆。各自相思瘦。
闻道伊家，终日眉儿皱。
不能勾。泪珠轻溜。裛损揉蓝袖。
诗意：
这首诗描绘了一段相思之情。诗中的女子戴着罗带，垂下双手，她的纤纤玉手散发着迷人的香气。她半妆艳丽，像红豆一般娇艳动人。男女双方都因相思而变得瘦弱。听说她家里发生了什么事情，她整天皱着眉头，忧心忡忡。他们无法相见，眼泪如珠子般轻轻滑落，滴在损坏了的蓝袖上。
赏析：
《点绛唇》通过描写女子的容貌和心情，表达了深深的相思之情。诗中运用了形象生动的描写手法，如罗带双垂、妙香长恁携纤手等，使读者能够感受到女子的美丽和娇媚。同时，通过描写她半妆红豆、各自相思瘦等，表达了两情相悦却无法相聚的悲苦之情。诗的最后几句以闻道伊家、终日眉儿皱、不能勾、泪珠轻溜、裛损揉蓝袖等形象描写，进一步增强了诗中的伤感和哀怨。
整首诗词情感真挚，形象生动，通过细腻的描写展现了作者对相思之苦的深深体验。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到作者对爱情的痴迷和无奈，以及他对情感的真实表达。这首诗词在宋代词人的创作中具有一定的代表性，也是黄庭坚才情的体现之一。
《点绛唇》黄庭坚 拼音读音参考
diǎn jiàng chún
点绛唇
luó dài shuāng chuí, miào xiāng zhǎng nèn xié qiàn shǒu.
罗带双垂，妙香长恁携纤手。
bàn zhuāng hóng dòu.
半妆红豆。
gè zì xiāng sī shòu.
各自相思瘦。
wén dào yī jiā, zhōng rì méi ér zhòu.
闻道伊家，终日眉儿皱。
bù néng gōu.
不能勾。
lèi zhū qīng liū.
泪珠轻溜。
yì sǔn róu lán xiù.
裛损揉蓝袖。
“裛损揉蓝袖”平仄韵脚
拼音：yì sǔn róu lán xiù平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 05:08:46
这首诗词啊，读起来有点让人心里痒痒的。你看开头那句“罗带双垂，妙香长恁携纤手”，画面感一下子就出来了。这不就是一对小情侣嘛，手牵着手，香气四溢，多浪漫啊。但是呢，后面那句“半妆红豆”就有点不对劲了。红豆象征着相思，半妆可能意味着心情不佳，这不就是各自思念着对方，却见不着面嘛。
接着，“各自相思瘦”，这句真是戳心。思念让人消瘦，这不就是恋爱中的人常有的状态吗？再往下，“闻道伊家，终日眉儿皱”，听说对方也是整天愁眉不展，这不就是双向的思念嘛。但是，“不能勾”，想见却见不到，这得多煎熬啊。
最后，“泪珠轻溜，裛损揉蓝袖”，眼泪轻轻滑落，把蓝色的袖子都弄湿了。这不就是那种无可奈何的感觉吗？想见见不到，只能默默流泪。
我觉得这首诗词啊，写的就是那种相爱却不能相见的痛苦。感情真挚，字里行间都是思念和无奈。读完之后，心里也跟着酸酸的。这不就是爱情最真实的样子吗？有时候，相爱的人却因为各种原因不能在一起，那种痛苦，真是让人难以承受。