“体柳轻盈千万态”的意思及全诗出处和翻译赏析
《减字木兰花（赠徐君猷三侍人妩卿）》
体柳轻盈千万态。
殢主尤宾。
敛黛含颦喜又瞋。
徐君乐饮。
笑谑从伊情意恁。
脸嫩敷红。
花倚朱阑里住风。
苏轼的简介
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。...[苏轼的诗词]
《减字木兰花（赠徐君猷三侍人妩卿）》苏轼 翻译、赏析和诗意
娇多迷人哦煞。体柳轻盈千万态。
殢主特别来宾。
敛眉皱高兴又瞪饱含。
徐国国君饮酒。
笑话从伊情意这样。
脸敷红嫩。
花倚朱阑里住风。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《减字木兰花（赠徐君猷三侍人妩卿）》苏轼 拼音读音参考
jiǎn zì mù lán huā zèng xú jūn yóu sān shì rén wǔ qīng
减字木兰花（赠徐君猷三侍人妩卿）
jiāo duō mèi shā.
娇多媚煞。
tǐ liǔ qīng yíng qiān wàn tài.
体柳轻盈千万态。
tì zhǔ yóu bīn.
殢主尤宾。
liǎn dài hán pín xǐ yòu chēn.
敛黛含颦喜又瞋。
xú jūn lè yǐn.
徐君乐饮。
xiào xuè cóng yī qíng yì nèn.
笑谑从伊情意恁。
liǎn nèn fū hóng.
脸嫩敷红。
huā yǐ zhū lán lǐ zhù fēng.
花倚朱阑里住风。
“体柳轻盈千万态”平仄韵脚
拼音：tǐ liǔ qīng yíng qiān wàn tài平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:39:15
哎哟，这首词读起来像打翻了一盘胭脂水粉，甜腻腻的香气直往人鼻子里钻。开篇就甩出"娇多媚煞"这种高浓度甜度预警，简直比现代偶像剧女主还要会撒娇。柳树腰身千万种姿态的比喻，让我忍不住想起短视频里那些跳古风舞的小姐姐——确实够轻盈，但总觉得少了点新意。
"敛黛含颦喜又瞋"这句倒是挺有意思，活脱脱把女孩子的小情绪画成了连环画。一会儿皱眉一会儿偷笑，比微信表情包还传神。不过啊，这里头"殢主尤宾"四个字把我卡住了，查了半天才发现是"滞留于主客之间"的意思。古人写诗怎么总爱玩这种文字捉迷藏？要是放在今天发朋友圈，估计得被评论区追问"说人话"。
下半阕画风突变，从闺阁转场到酒桌。"徐君乐饮"让我自动脑补出古装剧里摇着折扇的公子哥，嘴上说着"随意随意"，手里酒壶倒得比谁都快。那个"脸嫩敷红"的细节抓得妙，像开了美颜滤镜似的，把微醺状态写得既朦胧又鲜活。不过最后收尾的"花倚朱阑里住风"总让我觉得有点违和，前头还在推杯换盏，突然切到静止画面，节奏像是被按了暂停键。
说实话，这词就像精装版的古代社交现场直播，辞藻堆得跟满汉全席似的。画面感是足了，但总觉得缺了点什么灵魂深处的颤动。可能创作者太执着于描摹表象的绮丽，反而忘了给情感留个透气口。不过话说回来，能在短短几十字里塞进这么多层次的变化，也算是炫技级别的操作了。要是生在当代，估计是个能同时经营小红书和抖音的跨界达人。