“好个双栖处”的意思及全诗出处和翻译赏析
《点绛唇》
意中曾许。
欲共吹花去。
长爱荷香，柳色殷桥路。
留人住。
淡烟微雨。
好个双栖处。
晏几道的简介
晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。...[晏几道的诗词]
《点绛唇》晏几道 翻译、赏析和诗意
《点绛唇》是宋代文学家晏几道创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
妆席相逢，旋匀红泪歌金缕。
意中曾许。欲共吹花去。
长爱荷香，柳色殷桥路。
留人住。淡烟微雨。
好个双栖处。
诗意：
这首诗描绘了一场相逢的情景，诗人在妆席上与心仪的人相遇。他们的心情激动，红泪旋转，歌唱着金线的美妙。在彼此的心中，他们曾经做过承诺和约定。如今他们渴望一起吹散花朵，去追寻承诺的美好。诗人长久以来钟爱着荷花的香气，柳树在殷红的桥上摇曳。他希望能够停留在这个地方，享受淡淡的烟雨。这是一个适合双人栖息的美好地方。
赏析：
《点绛唇》以细腻的笔触描绘了一幅浪漫的画面。诗词中出现了妆席、红泪、金缕、荷香、柳色等形象，通过对景物的描绘，表达了诗人对美好时刻的追求和对爱情的渴望。诗人使用了婉转的语言来表达自己的情感，使整首诗充满了浓郁的情感色彩。
诗中的"点绛唇"是一种妆饰技法，表示将红色的胭脂点在嘴唇上，增加美感。这个形象象征着诗人对爱情的渴望和追求，希望与心仪之人共度美好时光。
诗人对自然景物的描写也非常细腻而富有感染力。荷香、柳色和桥路的描绘，营造出一种宁静而浪漫的氛围，表达了诗人内心深处对安逸和幸福生活的向往。
整首诗以其细腻的描绘和情感的表达，展示了晏几道的才华和对美好事物的追求，给人以深深的感动和共鸣。它是一首充满柔情和浪漫主义色彩的诗词作品，能够让读者在阅读中感受到爱情和美的力量，引发共鸣。
《点绛唇》晏几道 拼音读音参考
diǎn jiàng chún
点绛唇
zhuāng xí xiāng féng, xuán yún hóng lèi gē jīn lǚ.
妆席相逢，旋匀红泪歌金缕。
yì zhōng céng xǔ.
意中曾许。
yù gòng chuī huā qù.
欲共吹花去。
zhǎng ài hé xiāng, liǔ sè yīn qiáo lù.
长爱荷香，柳色殷桥路。
liú rén zhù.
留人住。
dàn yān wēi yǔ.
淡烟微雨。
hǎo gè shuāng qī chù.
好个双栖处。
“好个双栖处”平仄韵脚
拼音：hǎo gè shuāng qī chù平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 10:23:07
这首诗词，读起来有种说不出的韵味，仿佛一幅画在眼前缓缓展开。开篇“妆席相逢，旋匀红泪歌金缕”，一下子就把人拉到了一个充满情感的场景中。妆席、红泪、金缕，这些词汇都带着一种古典的美感，让人不禁想象那个相逢的瞬间，或许是一场离别后的重逢，又或许是一段深情告白。
“意中曾许。欲共吹花去”，这句诗透露出一种浪漫的期待。意中曾许，意味着两人之间有过某种承诺，而“欲共吹花去”则像是想要一起走向未来，去追逐那些美好的事物。这种情感的表达，既含蓄又深情，让人感受到一种难以言说的温暖。
“长爱荷香，柳色殷桥路”，这里突然转向了自然景物的描写。荷香、柳色，这些都是非常典型的江南意象，给人一种宁静、舒适的感觉。殷桥路，或许是两人曾经走过的地方，充满了回忆与情感。这种景物的描写，不仅增添了诗词的画面感，还让人感受到一种深情的留恋。
“留人住。淡烟微雨。好个双栖处”，最后这几句，仿佛在表达一种不舍与依恋。留人住，或许是希望对方能留下来，而“淡烟微雨”则营造出一种朦胧的氛围，让人感受到一种温柔的呼唤。最后的“好个双栖处”，则像是找到了一个理想的归宿，一个两人可以共同生活的地方。
整首诗词，情感细腻，语言优美，既有对往事的回忆，又有对未来的期待。读完之后，仿佛自己也置身于那个场景中，感受到了那份深情与温暖。这种诗词的魅力，或许就在于它能够让人在短短几句中，感受到一种深刻的情感共鸣。