“雪香微透轻纱”的意思及全诗出处和翻译赏析
《清平乐》
送得春归了。
拾蕊人稀红渐少。
叶底杏青梅小。
小琼闲抱琵琶。
雪香微透轻纱。
正好一枝娇艳，当筵独占韶华。
晏几道的简介
晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。...[晏几道的诗词]
清平乐·千花百草注释
[1]雪香：指肌肤如雪，香气溢散。清平乐·千花百草鉴赏
这是一首赞美歌女小琼的词。上片写花落草长，春天已然归去，“绿肥红瘦”，杏子方青，梅子尚小。这几句是背景，是陪衬，为下片推出的人物形象作一铺垫。小琼这女子果然招人喜爱，“闲抱琵琶”，既点明她的身份，而其神情意态亦约略可见；“雪香微透轻纱”一句，蕴含丰厚，颇能引人联想。最后两句，照应花落春去的时令，把小琼比作“一枝娇艳”的不谢之花，而且在酒席筵前独占韶华，也算得风光一时了。《清平乐》晏几道 拼音读音参考
qīng píng lè
清平乐
qiān huā bǎi cǎo.
千花百草。
sòng dé chūn guī le.
送得春归了。
shí ruǐ rén xī hóng jiàn shǎo.
拾蕊人稀红渐少。
yè dǐ xìng qīng méi xiǎo.
叶底杏青梅小。
xiǎo qióng xián bào pí pá.
小琼闲抱琵琶。
xuě xiāng wēi tòu qīng shā.
雪香微透轻纱。
zhèng hǎo yī zhī jiāo yàn, dāng yán dú zhàn sháo huá.
正好一枝娇艳，当筵独占韶华。
“雪香微透轻纱”平仄韵脚
拼音：xuě xiāng wēi tòu qīng shā平仄：仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:02:07
哎，这首词读起来像咬了一口初夏刚熟的青梅——酸涩里透着清甜，后劲儿却让人忍不住咂摸。开头“千花百草”四字哗啦啦泼出一幅春末画卷，可转眼就被“送得春归了”五个字掐断了尾巴，像极了我们刷短视频时突然跳出的“已播完”提示，那种猝不及防的失落感挠得人心痒痒。
画面转到“拾蕊人稀红渐少”，我眼前突然浮现出老家巷口的老槐树。暮春时节，树下总蹲着几个老太太捡槐花，可今年她们没来——就像词里说的，连捡花的人都稀少了。叶子底下的青杏梅子倒是冒了头，这“叶底杏青梅小”六个字简直自带触感，让人手指头无意识蜷缩，仿佛摸到了毛茸茸的果皮。
下阕笔锋一转，小琼姑娘抱着琵琶登场。这里有个特别妙的细节——“雪香微透轻纱”，雪白肌肤与薄纱的意象碰撞，让我想起冰镇杨梅汁在玻璃杯外凝出的水珠。最绝的是结尾那枝“当筵独占韶华”的娇花，明明前文把春光写尽了，偏偏在宴席上杀出个程咬金，硬生生把时光掰回盛夏。这种矛盾感就像看到奶茶店同时卖热可可和冰沙，荒诞里透着股狡黠的生命力。
整首词像是用春末的残红酿了壶酒，却在杯底沉着颗晶莹的冰块。那些说暮春词必带哀愁的，怕是被这枝“不讲武德”的娇花闪了腰。要我说啊，韶华哪需要跟季节较劲？能在恰当的时候亮出锋芒，管他窗外是落红还是新绿呢。