“一点愁心入翠眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
《南乡子》
红蕊明年又满枝。
惟有花间人别后，无期。
水阔山长雁字迟。
今日最相思。
记得攀条话别离。
共说春来春去事，多时。
一点愁心入翠眉。
晏几道的简介
晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。...[晏几道的诗词]
南乡子·花落未须悲鉴赏
这是一首离别相思之词。上片写分别以后企盼聚会的心情，词中女子明白，花落春去不须悲伤，明年还有红蕊满枝的时候，可见她是一个开朗乐观的女子，只是别后不通信息，使她放心不下，颇感惆怅。下片回忆分别时的情景，攀柳话别，难舍难分，“春来春去”一类的话儿，多时叙说不尽，但最终还是不得不强自割舍，故而愁心涌上眉端，掩藏着的悲伤终于流露到脸上。《南乡子》晏几道 拼音读音参考
nán xiāng zǐ
南乡子
huā luò wèi xū bēi.
花落未须悲。
hóng ruǐ míng nián yòu mǎn zhī.
红蕊明年又满枝。
wéi yǒu huā jiān rén bié hòu, wú qī.
惟有花间人别后，无期。
shuǐ kuò shān cháng yàn zì chí.
水阔山长雁字迟。
jīn rì zuì xiāng sī.
今日最相思。
jì de pān tiáo huà bié lí.
记得攀条话别离。
gòng shuō chūn lái chūn qù shì, duō shí.
共说春来春去事，多时。
yì diǎn chóu xīn rù cuì méi.
一点愁心入翠眉。
“一点愁心入翠眉”平仄韵脚
拼音：yì diǎn chóu xīn rù cuì méi平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:30:41
哎，这诗读起来像是把春天的花瓣和人生的遗憾揉碎了撒在纸上。开头那句"花落未须悲"乍看挺豁达，但仔细咂摸，总觉得藏着股强颜欢笑的劲儿——花瓣掉了不用哭？那后头怎么又冒出"一点愁心入翠眉"呢？这种矛盾感挠得人心痒痒。
你看啊，诗人嘴上说着"红蕊明年又满枝"，可眼神早就飘到"花间人别后"的回忆里去了。山高水远雁字难至，这不就是当代人发微信等不到回复的焦灼嘛！最绝的是"记得攀条话别离"这句，让我突然看见两个人在花树下揪着枝条说悄悄话，树枝晃啊晃的，把告别的倒计时都晃得模糊了。
不过说真的，这诗让我想起小时候外婆家院子的桃树。每年春天开得轰轰烈烈，可还没等桃子熟透，我就得回城里上学。现在想来，那些没吃到的青桃子，倒是和诗里"春来春去事"的絮语莫名契合。诗人把时间掰碎了融进四季轮回，可我们普通人的遗憾，往往就卡在某个未完成的春天里。
说到底，这诗像块夹心糖，外层裹着看淡聚散的自然哲思，咬破了却渗出黏糊糊的相思苦。现代人总爱说"及时行乐"，可看到"今日最相思"这种直球告白，还是会心头一颤——原来古人也和我们一样，在时间的洪流里笨拙地打捞着昨日花瓣啊。