“万里晴天何处来”的意思及全诗出处和翻译赏析
《甘露歌》
都无色可并。
万里晴天何处来。
真是屑琼瑰。
王安石的简介
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”...[王安石的诗词]
《甘露歌》王安石 翻译、赏析和诗意
《甘露歌》是宋代文学家王安石创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
整日含着毫无法得到表达的情感，难以找到可以与之媲美的事物。世间没有一样东西能与之相比。在这无边无际的晴朗天空中，这真是一朵微不足道的琼瑰。
诗意：
《甘露歌》表达了诗人内心深处情感的无法言说和无以比拟的独特性。诗人通过对自然景观的描绘，将内心情感与外在事物相对照，以突显内心的特殊和珍贵。诗词的标题中的"甘露"象征着美好的事物，而诗中所描述的景物则是诗人内心情感的具象化，强调了情感的珍贵和独特性。
赏析：
这首诗词以抽象的方式表达了情感的深邃和无法言说的特点。诗人通过使用"含毫"和"无色可并"这样的词语，表达了他内心情感的微妙和无法准确表达的困扰。他感叹自己无法找到能够与之媲美的事物，强调了情感的独特性和无法复制的珍贵性。
在诗词的后半部分，诗人通过描绘晴朗的天空和一朵微不足道的琼瑰，突出了情感的微小和不起眼。这种对比营造了一种诗意的张力，使读者感受到情感的宝贵和独特之处。整首诗词通过简洁而抽象的语言，传达了诗人内心情感的深远和无法言说的特性，给人以深思和启迪。
总体而言，王安石的《甘露歌》通过抽象的表达手法，以及对情感和自然景观的对比，展示了情感的珍贵、独特和难以言喻的特点，给人以沉思和感悟。
《甘露歌》王安石 拼音读音参考
gān lù gē
甘露歌
jǐn rì hán háo nán bǐ xīng.
尽日含毫难比兴。
dōu wú sè kě bìng.
都无色可并。
wàn lǐ qíng tiān hé chǔ lái.
万里晴天何处来。
zhēn shì xiè qióng guī.
真是屑琼瑰。
“万里晴天何处来”平仄韵脚
拼音：wàn lǐ qíng tiān hé chǔ lái平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:43:22
哎呀，这首诗读起来像在玩一场捉迷藏——字面挺美，但想抓住它的魂儿可真不容易。开篇那句“尽日含毫难比兴”就挠人心，作者怕是捏着笔杆子憋了大半天，愣是找不到合适的意象来托物言志吧？这种写作时的卡壳感，简直像极了现代人对着空白文档狂敲删除键的日常啊！
接着“都无色可并”突然甩出一句绝对化的宣言，像是被自然美暴击到词穷。但细品又觉得矛盾：前脚说找不到颜色比喻，后脚又夸“万里晴天”的澄澈，最后蹦出个“屑琼瑰”这种生僻词——琼瑰本是美玉，偏要加个“屑”字碎成渣，怕不是想形容细碎晶莹的雪花？这波操作既像在炫技，又透着点“老子偏不按套路来”的倔劲儿。
最有趣的是全诗在“表达困境”和“极致赞美”间反复横跳。就像刷到绝美晚霞时，明明激动得想发朋友圈，打了几行字又全删掉，最后只留个emoji的当代人困境。古人用典故玩朦胧，咱们用表情包糊弄，骨子里的表达焦虑倒是古今相通。不过说真的，这种欲说还休的劲儿，倒让诗有了种留白的韵味，比直给的高级多了！
要我说啊，这诗就像块包着糖衣的黄连——表面流光溢彩，内里藏着创作的苦。作者越是使劲拽文，越暴露了那份“话到嘴边说不透”的焦灼。但这种拧巴劲儿，不正是艺术最迷人的地方么？就像我们如今拍八百张照片也抓不住眼前的美，古人写秃了毛笔也描不出心头悸动，人类在追求永恒表达的路上，从来都是痛并快乐着啊。