“池上渐多枝上稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
《甘露歌》
的砾愁成水。
池上渐多枝上稀。
唯有故人知。
王安石的简介
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”...[王安石的诗词]
《甘露歌》王安石 翻译、赏析和诗意
诗词：《甘露歌》
天寒日暮山谷里，
的砾愁成水。
池上渐多枝上稀，
唯有故人知。
中文译文：
寒冷的天空，太阳即将落山在山谷之中，
山谷里的砾石化作了忧愁的泉水。
池塘上的荷花渐渐凋谢，枝条上的花朵稀少，
只有故友才能理解其中含义。
诗意：
这首《甘露歌》描绘了一个寒冷的冬日傍晚，山谷中的景象。诗人通过景物的描绘，表达了他内心的忧愁和孤独。他观察到池塘上的荷花凋谢，枝条上的花朵渐渐稀少，唯有故友才能理解他的心情。
赏析：
《甘露歌》以简洁而凝练的语言表达了诗人内心的感受和情绪。诗中的自然景物成为诗人情感的投射和象征，通过描绘冬日山谷中的凄凉景象，诗人表达了他的孤独和忧愁。荷花凋谢、花朵稀少的描绘呼应了诗人内心的落寞和失落，而唯有故友才能真正理解他的情感。整首诗意境清幽，情感真挚，通过简洁而富有意境的描写，透露出诗人内心深处的情感。这种真实而含蓄的表达方式是王安石诗歌的特点之一，也是宋代文人诗的典型风格之一。这首诗唤起人们对孤独、忧愁和友情的共鸣，同时展示了王安石独特的写作风格和情感表达能力。
《甘露歌》王安石 拼音读音参考
gān lù gē
甘露歌
tiān hán rì mù shān gǔ lǐ.
天寒日暮山谷里。
de lì chóu chéng shuǐ.
的砾愁成水。
chí shàng jiàn duō zhī shàng xī.
池上渐多枝上稀。
wéi yǒu gù rén zhī.
唯有故人知。
“池上渐多枝上稀”平仄韵脚
拼音：chí shàng jiàn duō zhī shàng xī平仄：平仄仄平平仄平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 19:15:11
哎，这首诗一读就让人有种冷飕飕的感觉——天寒、日暮、山谷，三个词一摆出来，画面感直接拉满。就像突然被扔进一个阴冷的深山老林，连呼吸都带着白雾。但第二句“的砾愁成水”有点让我懵圈，石头怎么愁成水了？是石头被冻裂了流泪？还是说愁绪像碎石子一样硌得人心慌？这比喻有点抽象，得咂摸半天。
后两句倒是挺有意思。“池上渐多枝上稀”像是突然切了镜头——池水涨了，枝头秃了，这不就是冬天逼走秋天的那股劲儿吗？但为啥偏偏说“故人知”？可能作者想玩反差：自然变化谁都能看见，但心里那份孤独只有老友才懂。就像发朋友圈说“降温了”，真正懂你的人才会私聊问“最近是不是有心事”。
整首诗像是把心事掰碎了揉进景里。我猜作者可能经历了什么变故，或者突然被回忆偷袭了。最妙的是结尾那句，就像电影最后突然定格在主角的苦笑，所有情绪都收在“故人”两个字里。不过说实话，这诗读着有点费劲，像在拼七巧板，得自己脑补很多画面。但可能这就是古诗词的魅力？留点空白让人自己填故事。
（思考中）要是让我改的话，可能第二句加点具体意象会更戳人？比如“的砾凝霜泪成水”之类的？不过原作的朦胧感说不定才是精髓。唉，古人的心思真是比冬天的山路还弯弯绕绕。