“丈夫运用堂堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
《清平乐》
掩映竹篱茅舍。
阒寂幽居实潇洒。
是处绿娇红冶。
丈夫运用堂堂。
且莫五角六张。
若有一卮芳酒，逍遥自在无妨。
王安石的简介
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”...[王安石的诗词]
《清平乐》王安石 翻译、赏析和诗意
《清平乐》是一首宋代王安石创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
云垂平野。
掩映竹篱茅舍。
阒寂幽居实潇洒。
是处绿娇红冶。
丈夫运用堂堂。
且莫五角六张。
若有一卮芳酒，逍遥自在无妨。
诗词中描述了一个宁静而舒适的居所，平野上飘荡着云彩，竹篱茅舍被茂密的植物掩映。这个居所安静而隐蔽，使人感到悠然自得。绿嫩的植物和艳丽的花朵在此处盛开，给人以愉悦的感觉。
诗人呼吁男子要运用自己的才华和能力，保持庄严和高尚的品行。他警告说不要陷入琐碎的争斗和纷争之中，暗示着现实社会中的官场尔虞我诈。相反，如果有一杯芳香的美酒，就可以放纵自己，尽情享受自在的生活。
这首诗词表达了诗人对宁静、自由和舒适生活的向往。他通过描绘清静的居所和对人生态度的思考，表达了对现实社会不公和纷扰的忧虑，并寻求内心的平静和自由。诗词中的芳酒象征着逍遥和放松，是对现实中压力和束缚的一种反抗。
整首诗词以简洁明了的语言和具体的描写展示了王安石的审美情趣和对理想生活的渴望。它鼓励人们追求宁静和自由，摆脱纷扰和功利的困扰，寻找内心的平和与满足。
《清平乐》王安石 拼音读音参考
qīng píng lè
清平乐
yún chuí píng yě.
云垂平野。
yǎn yìng zhú lí máo shè.
掩映竹篱茅舍。
qù jì yōu jū shí xiāo sǎ.
阒寂幽居实潇洒。
shì chù lǜ jiāo hóng yě.
是处绿娇红冶。
zhàng fū yùn yòng táng táng.
丈夫运用堂堂。
qiě mò wǔ jiǎo liù zhāng.
且莫五角六张。
ruò yǒu yī zhī fāng jiǔ, xiāo yáo zì zài wú fáng.
若有一卮芳酒，逍遥自在无妨。
“丈夫运用堂堂”平仄韵脚
拼音：zhàng fū yùn yòng táng táng平仄：仄平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 19:14:22
哎，这首词读起来真有意思！一开头就给你甩出个画面感极强的「云垂平野」，仿佛能看到天边的乌云沉沉压着田野，但接着突然转成竹篱茅舍的农家景致——这反差就像先给你灌一口烈酒，又塞了颗薄荷糖，冰火两重天的感觉。作者怕不是在玩「先抑后扬」的手法吧？嘴上说着「阒寂幽居实潇洒」，可那绿树红花的艳色描写又偷偷泄露了不甘寂寞的小心思。
下半阙突然从写景跳到人生大道理，什么「丈夫运用堂堂」这种豪言壮语，转头又劝人「且莫五角六张」。等等，「五角六张」是啥？查了查才知道是比喻事情复杂难搞。好家伙，前一秒还在喊男人要顶天立地，下一秒马上怂怂地补一句「别把自己卷进麻烦里」，这心理活动简直像极了当代打工人白天喊奋斗口号，晚上躺平刷手机的精分现场！
最妙的是结尾两句，直接把整首词的格调从云端拽回地面——只要有一杯酒，啥事都好说。这转折太真实了！什么理想啊、事业啊，在「逍遥自在」面前统统让位。我甚至能脑补作者写完前面那些冠冕堂皇的句子后，自己都觉得装不下去了，干脆摊牌：算了算了，喝酒最实在！
说到底，这词像是文人的精神分裂实录，既放不下「修身齐家治国平天下」的抱负，又贪恋「采菊东篱下」的闲适。但正是这种矛盾让文字活了起来，比那些假大空的豪放词真实得多。就像我们现在既想搞钱又渴望躺平，这种拧巴的心态，穿越千年居然还能引发共鸣，你说神不神奇？