“不及从初莫作双”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鹧鸪天》
芙蓉出水斗新妆。
只知一笑能倾国，不信相看有断肠。
双黄鹄，两鸳鸯。
迢迢云水恨难忘。
早知今日长相忆，不及从初莫作双。
欧阳修的简介
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。...[欧阳修的诗词]
《鹧鸪天》欧阳修 翻译、赏析和诗意
《鹧鸪天》是宋代文学家欧阳修的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文：
学画宫眉细细长。
芙蓉出水斗新妆。
只知一笑能倾国，
不信相看有断肠。
双黄鹄，两鸳鸯。
迢迢云水恨难忘。
早知今日长相忆，
不及从初莫作双。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅美丽的画面，表达了作者对美的赞美和对爱情的思念之情。
首先，诗中描述了一个女子宫眉纤细而长，这是对她容貌的描绘，展现了她的美丽。接着，诗中提到芙蓉花从水中盛开，象征着女子的妆容新鲜艳丽。整个描写给人以美丽和娇媚的感觉。
然后，作者提到这位女子的一笑能够倾国，形容她的笑容极其迷人动人。但是，作者也表示不相信相互凝视会有断肠之苦，意味着他不相信相互的眷恋会带来伤痛和痛苦。
接着，诗中出现了双黄鹄和两鸳鸯的形象，暗示了男女之间的情感纠葛和相互依偎。迢迢云水恨难忘表达了作者对过去美好时光的思念和留恋之情。
最后两句表达了作者的遗憾和后悔之情。如果早知道今天的相思之苦，就不应该在最初的时候错过了这位女子。这些句子透露出作者对过去的追忆和对逝去时光的懊悔，同时也表达了对那段美好感情的留恋和思念之情。
总的来说，这首诗词通过对女子容貌的描写和对情感的表达，表现了作者对美的追求和对逝去爱情的思念之情，传达了作者的情感和情绪，展示了他对美好时光的留恋和对逝去爱情的后悔。
《鹧鸪天》欧阳修 拼音读音参考
zhè gū tiān
鹧鸪天
xué huà gōng méi xì xì cháng.
学画宫眉细细长。
fú róng chū shuǐ dòu xīn zhuāng.
芙蓉出水斗新妆。
zhǐ zhī yī xiào néng qīng guó, bù xìn xiāng kàn yǒu duàn cháng.
只知一笑能倾国，不信相看有断肠。
shuāng huáng gǔ, liǎng yuān yāng.
双黄鹄，两鸳鸯。
tiáo tiáo yún shuǐ hèn nán wàng.
迢迢云水恨难忘。
zǎo zhī jīn rì zhǎng xiàng yì, bù jí cóng chū mò zuò shuāng.
早知今日长相忆，不及从初莫作双。
“不及从初莫作双”平仄韵脚
拼音：bù jí cóng chū mò zuò shuāng平仄：仄平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平三江 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 03:43:59
哎呀，这首诗读起来真是让人又甜又苦，像咬了一口裹着糖衣的苦瓜。开头那句"学画宫眉细细长"，一下就让人想到古代女子对镜梳妆的细腻画面——眉毛要画得又细又长，讲究得不行，这哪是化妆啊，简直是在搞艺术创作嘛！
可接着读下去就发现不对劲了。前脚还在夸"芙蓉出水"般的新妆美得能"倾国"，后脚突然蹦出"断肠"这种词，这情感转折比过山车还刺激。你看那双黄鹄、两鸳鸯，本来是成双成对的好意象，结果硬生生被"云水恨难忘"搅和得满是离愁，这作者怕不是刚秀完恩爱就被人甩了吧？
最扎心的还是最后两句，简直是人间真实！"早知今日长相忆，不如当初莫作双"，这话说得跟现代人分手后删朋友圈似的，带着股子悔不当初的狠劲儿。可仔细想想，要是真没开始过，又哪来这么浓烈的愁绪呢？这种矛盾感就像明知火锅吃了会拉肚子，可闻到香味还是忍不住下筷子。
不过话又说回来，诗里那种"笑着流泪"的劲儿还真挺戳人的。用华美的意象包装锥心之痛，就像给苦药裹上糖衣，等甜味化开了才尝到满嘴苦涩。这种先扬后抑的手法，倒让我想起那些表面笑嘻嘻、心里哭唧唧的现代人，果然古今的情感困境都是相通的啊。