“金簇小蜻蜓”的意思及全诗出处和翻译赏析
《江城子》
绿云高绾，金簇小蜻蜓。
好是问他：“来得么？”和笑道：“莫多情。
”
《江城子》张泌 翻译、赏析和诗意
诗词《江城子·浣花溪上见卿卿》是张泌于五代时期创作的一首诗词。内容是作者在浣花溪上遇见了心爱的人，她的眼神明亮而有神，黑色的眉毛轻柔。她的绿色头巾高高系着，仿佛金色的蜻蜓在其上盘旋。作者好奇地问她：“你来了吗？”她回答道：“别这样感情太多。”
这首诗词以描写爱人的相貌和神态为主线，表达了作者内心对爱人的思念和渴望的情感。通过饱含情感的词语和细腻的描写，展现了诗人对爱人的痴情和心灵的饱满。
这首诗词通过独特的比喻和意象描绘了爱人的美貌和出尘的气质。其中用眼波明、黛眉轻来形容爱人的眼睛和眉毛，善于通过锐利的眼神和轻柔的眉毛来表达爱人的美貌和娇媚。绿云高绾和金簇小蜻蜓形象地描绘了爱人戴着的头巾。通过这些生动的形象描写，诗人让读者感受到了爱人的美丽和独特之处。
诗词的结构简洁明快，意象鲜明丰富。词句简短，却能准确地传达出作者的思想和情感。通过对爱人形象的描写和对话的形式，使读者更容易理解诗人的内心感受和情感变化。整体上，这首诗词充满了浓郁的情感和生动的意象，具有较高的艺术价值。
《江城子》张泌 拼音读音参考
jiāng chéng zǐ
江城子
huàn huā xī shàng jiàn qīng qīng, yǎn bō míng, dài méi qīng.
浣花溪上见卿卿，眼波明，黛眉轻。
lǜ yún gāo wǎn, jīn cù xiǎo qīng tíng.
绿云高绾，金簇小蜻蜓。
hǎo shì wèn tā:" lái de me?" hé xiào dào:" mò duō qíng.
好是问他：“来得么？”和笑道：“莫多情。
"
”
“金簇小蜻蜓”平仄韵脚
拼音：jīn cù xiǎo qīng tíng平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:07:16
哎，你说这世上最挠人的感情是什么？大概就是那种"似有若无"的暧昧吧。这首小词简直把这种抓心挠肝的调调给写活了！开篇就是一场视觉暴击——浣花溪边的惊鸿一瞥，姑娘的眼睛亮得像星星，眉毛淡扫像远山，这画面太有冲击力了，搁现在绝对能上热搜。
最妙的是后半段的对话设计。当小伙子鼓起勇气问"能来找你吗"，姑娘那句"别自作多情"简直绝了！我猜当时空气肯定突然安静，但仔细想想，要真没点意思，何必特意打扮得这么讲究？绿云高绾的发髻配上金灿灿的蜻蜓簪子，这哪是随便出门的打扮，分明是精心准备的"战袍"嘛。
这种欲拒还迎的拉扯感，简直比直球告白还要命。你说她拒绝了吧，可那声"和笑"又透着点甜；你说她答应了，偏偏又甩出句傲娇的"莫多情"。这让我想起现在年轻人常说的"嘴上说不要，身体却很诚实"，古人谈个恋爱也这么会玩啊！
不过话说回来，这种朦胧美的背后其实挺扎心的。文人笔下的爱情总像隔着一层纱，看得见摸不着。就像现在隔着手机屏幕的暧昧，既让人心跳加速，又怕把窗户纸捅破。说到底，诗里那个被拒绝的小伙子，或许正是我们每个人在感情里小心翼翼的模样呢。