“虽得叙微情”的意思及全诗出处和翻译赏析
《夜度娘》佚名 翻译、赏析和诗意
《夜度娘》是一首出自南北朝时期的诗词，作者佚名。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
夜晚来临，蒙上了凝霜的雪，
清晨离去，踏过了波涛翻滚的风浪。
虽然能够倾诉内心微小的情感，
然而，我的身世困苦，如何能够抚慰！
诗意：
《夜度娘》描绘了一个在南北朝时期的寒冷夜晚，以及清晨的离去。诗人表达了自己内心微小情感的叙述，但由于自身的困苦境遇，无法得到真正的安慰。
赏析：
这首诗词通过对自然景观的描绘，传达了诗人内心的苦闷和无奈。夜晚的凝霜雪和清晨的风波，象征着诗人生活的艰难和坎坷。诗人虽然能够表达内心微小的情感，但他的身世使他无法从中获得真正的慰藉和解脱。整首诗表达了一种深沉的苦闷和无奈情绪，展现了作者对命运的无奈和对生活困境的无力感。
这首诗词的价值在于通过简洁而深刻的语言，传递了诗人内心的感受和境遇。它提醒人们关注那些身处困境之中、无法摆脱苦难的人们，以及在人生的曲折中，微小的情感所能给予的慰藉和温暖。同时，也反映了南北朝时期社会动荡、人们生活艰辛的历史背景，具有一定的历史和文化意义。
《夜度娘》佚名 拼音读音参考
yè dù niáng
夜度娘
yè lái mào shuāng xuě,
夜来冒霜雪，
chén qù lǚ fēng bō.
晨去履风波。
suī dé xù wēi qíng,
虽得叙微情，
nài nóng shēn kǔ hé!
奈侬身苦何！
“虽得叙微情”平仄韵脚
拼音：suī dé xù wēi qíng平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 21:45:52
哎，读这首短诗的时候，心里像被冷风吹了个激灵。你看这开头"夜来冒霜雪，晨去履风波"，光是这十二个字就让人眼前浮现出个顶风冒雪赶夜路的背影——大冬天的，衣服上结着冰碴子，天没亮又得踩着结霜的船板渡江。这哪是写诗啊，分明是往读者喉咙里塞了把碎冰渣，冷得人直打哆嗦。
诗人说"虽得叙微情"，这"微情"二字用得真让人心酸。可能是在驿站匆匆给家人捎了封家书，或是跟老友喝了碗浊酒说了几句体己话。但转头看看自己冻裂的手掌、磨破的草鞋，这点温情就像雪地里燃了根火柴，刚暖个指尖就灭了。最后那句"奈侬身苦何"简直像声叹息，让我想起现在社畜们加班到凌晨发朋友圈"终于下班了"时，那种疲惫里夹杂着自我调侃的复杂心情。
不过仔细咂摸，这诗最戳人的地方在于它的矛盾感——明明身体已经苦到极限，精神却还在努力寻找慰藉。就像现代人熬夜赶方案时偷偷点杯奶茶，工地大哥蹲在脚手架下和媳妇视频通话。这种在苦难中扒拉温情的倔强，反倒比纯粹的抱怨更有力量。说到底，谁不是在生活的风霜里，一边骂着"去他妈的"，一边攥着点温暖继续往前走呢？