“投壶不停箭”的意思及全诗出处和翻译赏析
《华山畿》佚名 翻译、赏析和诗意
《华山畿·夜相思》是一首南北朝时期的诗词，作者不详。这首诗词描绘了夜晚相思之情，结合了投壶游戏和怀念过去欢乐时光的情感。
这首诗词表达了作者在夜晚思念心爱之人的情感。通过"夜相思"这个词，诗人传达了思念之情的深沉与浓烈。"夜"暗示着孤寂和寂静，为读者营造了一种幽暗的氛围，增强了诗中的忧思之感。
"投壶不停箭"是诗中的一个意象，它描绘了作者内心纷乱的情感。投壶是一种古代的游戏，箭是投壶时所使用的道具。这里的"投壶不停箭"可以理解为作者内心的不安和思念之情如箭一般不停地射出，无法停歇。这种情感的描绘使得读者能够感受到作者内心的痛苦和焦虑。
"忆欢作娇时"是对过去欢乐时光的回忆。这句表达了作者对过去和心爱之人在一起时的美好回忆和甜蜜时光的怀念。"忆欢"意味着回忆起曾经的欢乐，"作娇时"则表达了心爱之人曾经的娇柔态度。通过这句诗，读者能够感受到作者对过去美好时光的眷恋和对心爱之人的思念之情。
整首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了作者在夜晚思念心爱之人的内心痛苦和对过去美好时光的怀念之情。这种对爱情和回忆的交织，使得诗词充满了浓郁的忧伤和情感的张力，引发了读者对于爱与离别的思考。
《华山畿》佚名 拼音读音参考
huà shān jī
华山畿
yè xiāng sī, tóu hú bù tíng jiàn, yì huān zuò jiāo shí.
夜相思，投壶不停箭，忆欢作娇时。
“投壶不停箭”平仄韵脚
拼音：tóu hú bù tíng jiàn平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 20:28:02
夜深人静时，读到这句“夜相思，投壶不停箭，忆欢作娇时”，我脑子里突然闪过大学宿舍里和室友熬夜聊心事的画面——哎，人一孤独起来，连玩个游戏都能变成寄托思念的仪式感啊。
开头这“夜相思”三个字就够狠的。漆黑的夜配上挠心挠肺的想念，像极了手机屏幕在凌晨两点钟的冷光，照得人睡不着又放不下。那个“投壶不停箭”的比喻实在有意思——古人宴席上投壶是雅趣，搁这儿倒成了停不下来的机械动作。我猜诗人可能是想说，重复投箭的动作就像思念一样根本刹不住车，越是刻意转移注意力，箭矢落壶的声响反而在空房间里越刺耳。
最戳人的还是最后那句“忆欢作娇时”。突然从焦躁的动作切到柔软的回忆，这情绪转折就像深夜刷到前任朋友圈的瞬间。那些撒娇调笑的片段闪回时，现在的孤独感反而被反衬得更锋利了。不过说实在的，要是能再具体点当时的场景细节——比如笑起来的酒窝啊、发梢的桂花香啊——可能更能让人共情，现在这样稍微有点抽象。
整体来看，这诗就像首三行微小说，把辗转反侧的夜、停不下来的动作、忽明忽暗的回忆全压缩在十五个字里。虽然用词古雅，但年轻人谁没经历过这种“越想忘记越清晰”的折磨呢？要我说啊，诗人要是活在现在，估计得是个深夜发emo朋友圈配月亮的文案高手。