“憔悴为谁睹”的意思及全诗出处和翻译赏析
《读曲歌》
欲知相忆时，但看裙带缓几许。
《读曲歌》佚名 翻译、赏析和诗意
《读曲歌》是一首创作于南北朝时期的诗词，作者不详。这首诗描绘了一种逃亡者的境遇，表达了他的疲惫和孤独之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
逋亡者无法预料自己的命运，他的疲惫只有谁能看到？想要了解彼此思念的时刻，只需观察裙带在风中轻轻飘动的程度。
诗意：
这首诗词通过描述逃亡者的遭遇，表达了作者对命运无常的感慨和对孤独的体验。逃亡者的命运充满了不确定性，他们无法预知自己的下一步去向。他们的疲惫和辛劳只能在寂寞中默默承受，没有人能够真正理解和感受到他们的苦楚。诗中提到的裙带缓缓飘动的景象，象征着逃亡者内心的思念和期待，同时也强调了他们的孤独和无助。
赏析：
《读曲歌》以简练而凄凉的语言，描绘了逃亡者的苦难和内心的孤独。诗中的逃亡者面临着无法预测的命运，不知道他们的疲惫和憔悴会被谁所理解。这种无助和孤独的感觉在整首诗中贯穿始终，给人一种深深的悲凉和落寞之感。裙带在诗中起到了象征的作用，它们轻轻飘动的画面让人感受到逃亡者内心的渴望和追求，也凸显了他们的孤独和无奈。整首诗以简洁而有力的形式，将逃亡者的心境和情感表达得深入人心。
《读曲歌》通过寥寥数语，勾勒出逃亡者的心境和命运的无常。它以朴素而深情的方式，传达了对孤独和困苦的体验，使读者在阅读时不禁产生共鸣。这首诗词通过细腻的描写和象征手法，呈现了逃亡者内心的情感世界，展示了南北朝时期文人的独特审美和情感表达方式。
《读曲歌》佚名 拼音读音参考
dú qū gē
读曲歌
bū fā bù kě liào, qiáo cuì wèi shuí dǔ.
逋发不可料，憔悴为谁睹。
yù zhī xiāng yì shí, dàn kàn qún dài huǎn jǐ xǔ.
欲知相忆时，但看裙带缓几许。
“憔悴为谁睹”平仄韵脚
拼音：qiáo cuì wèi shuí dǔ平仄：平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:57:14
哎，这首诗读起来真是让人心头一颤啊！开头那句“逋发不可料，憔悴为谁睹”，画面感直接拉满——头发乱糟糟地散着，人也憔悴得不成样子，可这副模样又给谁看呢？一下子就把那种孤独又执着的思念给勾出来了。这哪是写头发啊，分明是在写心被揪成一团乱麻的状态。
接着后两句更绝了，“欲知相忆时，但看裙带缓几许”，简直是用生活细节玩了一把高级情感暗号。裙带松了说明腰瘦了，腰瘦了是因为茶饭不思，茶饭不思可不就是相思成疾嘛！这种不说“我想你想到暴瘦”，却用衣带渐宽来暗示的弯弯绕绕，比直球告白可戳人多了。就像现在人发朋友圈说“最近瘦了五斤”配张自拍，懂的都懂那种小心思。
不过仔细想想，这诗最妙的地方其实在“不可料”和“为谁睹”的矛盾感。明明知道没人看见自己的憔悴，却还是任由自己沉溺在思念里，像极了当代人深夜emo时明知对方不会回消息，还反复刷屏看聊天记录的倔强。裙带松了可能自己都没发现，等意识到时早就深陷其中，这种无意识的深情最要命。
要我说啊，古人谈个恋爱可比现在累多了。现在还能视频语音轰炸，那时候只能靠衣物变化打哑谜。但恰恰是这种含蓄，让千年后的我们读着还能起鸡皮疙瘩。就像考古挖出个褪色荷包，针脚里藏的全是说不出口的想念。这首诗就像那个荷包，用最日常的细节，装下了最汹涌的情感暗流。