“墨以为明”的意思及全诗出处和翻译赏析
《荀子引逸诗》
如日月之光明。
国有大命。
不可以告人。
妨其躬身。
凤凰秋秋。
其翼若干。
其声若箫。
有凤有凰。
乐帝之心。
长夜慢兮。
永思骞兮。
太古之不慢兮。
礼义之不愆兮。
何恤人之言兮。
涓涓源水。
不壅不塞。
毂既破碎。
乃大其辐。
事以败矣。
乃重太息。
墨以为明。
狐狸而苍。
《荀子引逸诗》佚名 翻译、赏析和诗意
如霜雪的将。如日月的光明。
国家有大事。
不能告诉人。
妨碍他躬身。
凤凰秋。
他的翼若干。
他的声音如箫。
有凤凰有凤凰。
乐帝的心。
长夜慢啊。
永远思索我啊。
太古代不慢啊。
礼义上没有过失啊。
什么体恤人说话啊。
涓涓水源。
不堵塞不通。
毂已经破碎。
是大的辐条。
事以失败了。
重达叹息。
墨认为明。
狐狸深蓝。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《荀子引逸诗》佚名 拼音读音参考
xún zǐ yǐn yì shī
荀子引逸诗
rú shuāng xuě zhī qiāng qiāng.
如霜雪之将将。
rú rì yuè zhī guāng míng.
如日月之光明。
guó yǒu dà mìng.
国有大命。
bù kě yǐ gào rén.
不可以告人。
fáng qí gōng shēn.
妨其躬身。
fèng huáng qiū qiū.
凤凰秋秋。
qí yì ruò gān.
其翼若干。
qí shēng ruò xiāo.
其声若箫。
yǒu fèng yǒu huáng.
有凤有凰。
lè dì zhī xīn.
乐帝之心。
cháng yè màn xī.
长夜慢兮。
yǒng sī qiān xī.
永思骞兮。
tài gǔ zhī bù màn xī.
太古之不慢兮。
lǐ yì zhī bù qiān xī.
礼义之不愆兮。
hé xù rén zhī yán xī.
何恤人之言兮。
juān juān yuán shuǐ.
涓涓源水。
bù yōng bù sāi.
不壅不塞。
gǔ jì pò suì.
毂既破碎。
nǎi dà qí fú.
乃大其辐。
shì yǐ bài yǐ.
事以败矣。
nǎi zhòng tài xī.
乃重太息。
mò yǐ wéi míng.
墨以为明。
hú lí ér cāng.
狐狸而苍。
“墨以为明”平仄韵脚
拼音：mò yǐ wéi míng平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:07:42
读这首《如霜雪之将将》，我仿佛跌进了一锅意象沸腾的杂烩汤。霜雪、日月、凤凰、破车轮、墨汁、变色狐狸...作者像在玩文字版的"你画我猜"，把看似不相干的符号一股脑儿倒进诗里。开头"如霜雪之将将"确实抓人眼球——"将将"这个叠词用得妙啊，既像刀剑相击的铿锵声，又透着股凛冽的寒意，瞬间让人起鸡皮疙瘩。
但接着读下去就有点懵圈。前脚还在谈"国有大命"的宏大叙事，后脚突然蹦出只"凤凰秋秋"，翅膀硬得像门板，叫声像吹箫。这转折比我上周网购的甩尾漂移还生硬。不过细品下来，或许作者在玩反差艺术？用祥瑞凤凰的"乐帝之心"对照破碎的"毂"（车轮），倒像是暗戳戳讽刺帝王只顾享乐却让国家机器散架。那句"事以败矣，乃重太息"简直能脑补出老臣捶胸顿足的画面。
最让我挠头的是结尾的"墨以为明，狐狸而苍"。黑墨当光明？灰狐狸变青色？这波操作堪比当代艺术展的抽象装置。可能作者想说黑白颠倒、真假难辨的世道？就像现在某些网红滤镜把人都P成阿凡达还硬说是自然美。全诗这种拼贴式的表达，倒真像极了当代年轻人的朋友圈——前秒发国家大事转发，后秒晒奶茶自拍，再配句网易云歌词。
不过话说回来，诗中"礼义之不愆兮，何恤人之言兮"倒是掷地有声。放在今天，大概就是"姐就是女王，自信放光芒"的古风版。只是当"涓涓源水"遇到"破碎的车毂"，这种既要坚守传统又要修补现实的撕裂感，倒是精准踩中了古今共通的精神困境。只是作者的表达方式...嗯，大概属于"懂的都懂，不懂也别问"的类型吧。