“羽觞随波”的意思及全诗出处和翻译赏析
《晋书引逸诗》佚名 翻译、赏析和诗意
《晋书引逸诗》是一首先秦时期的诗词，作者是佚名。诗词以简洁的表达方式传递出深邃的意境和情感。
诗词的中文译文是：“羽觞随波。”这句诗词通过简洁的语言展示了一幅优雅的画面。羽觞是指羽毛制成的酒杯，随波表示随着水波飘荡漂流。这句诗词所描述的情景让人想象到一种轻盈、自由、宛如仙境的氛围。
诗词的诗意是表达了对自然之美和自由之境的向往。羽觞随波的意象勾勒出了一种超脱尘世的境界，让人联想到逍遥游的心境。作者通过简单而富有意味的描写，展示了对自然与宇宙的融合和和谐的追求。
这首诗词的赏析在于其简约和意境的相得益彰。作者通过简单的几个字，勾勒出一幅宁静、飘逸的画面，使读者能够感受到一种超越现实世界的美好。这种抽象的表达方式给予读者广阔的想象空间，同时也引发了对自由、无拘无束的向往。这种简洁的表达方式，使诗词更具有触动人心的力量，让读者在短暂的片刻中体味到诗人的心灵之旅。
《晋书引逸诗》佚名 拼音读音参考
jìn shū yǐn yì shī
晋书引逸诗
yǔ shāng suí bō.
羽觞随波。
“羽觞随波”平仄韵脚
拼音：yǔ shāng suí bō平仄：仄平平平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:38:32
哎，你听说过"曲水流觞"吗？这句"羽觞随波"乍看像幅水墨动画——碧波上飘着白瓷酒杯，晃悠悠载着诗情，这画面也太有魏晋风流那味儿了吧！不过仔细想想，这短短四字藏着多少文化密码啊。
咱们拆开看，"羽觞"这词儿自带仙气儿，古人用鸟羽装饰酒杯，喝酒都要整出仪式感。顺着水流漂酒杯这事儿，像不像现在的漂流瓶？但人家东晋名士可比咱们会玩，酒杯停在谁面前就得作诗，这哪是罚酒，分明是炫技大会！不过话说回来，这种"随波逐流"倒真透露出点人生哲学——酒杯随水势起伏，人随命运沉浮，倒也有种顺势而为的洒脱。
不过啊，我总觉得这诗句背后藏着点小忧郁。你看王羲之写《兰亭集序》时不也感叹"后之视今，亦犹今之视昔"吗？漂流的酒杯多像抓不住的时光，今天咱们刷着手机看古人故事，说不定哪天也成了后人眼里的"羽觞随波"。这诗句就像个时间胶囊，把千年前的酒香和惆怅，顺着历史长河一路漂到了咱们面前。