“相马以舆”的意思及全诗出处和翻译赏析
《孔子家语引里语》佚名 翻译、赏析和诗意
《孔子家语引里语》是一首先秦时期的诗词，作者佚名。这首诗词描述了两个不同的场景和角色：一个是相马以舆，另一个是相士以居。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文：
一辆车用来辅助相马。
一个居士以安居为生。
诗意：
这首诗词通过描绘相马和相士两种不同的生活方式，折射出先秦时期人们对于生活的关注和追求。相马的形象象征着勇气、奔放和力量，而相士则代表着淡泊、平和和智慧。这两个场景展示了人们对于力量与智慧的不同追求，以及在社会中不同角色的存在与价值。
赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了相马和相士的形象和角色。相马以舆，形象生动地展示了马匹和车辆的紧密结合，以及相马者对于马的驾驭和运用。这象征着力量和勇气的追求，表达了人们在古代社会中对于战争和征服的渴望。
相士以居，以平和宁静的居住方式为生，强调了智慧和内心的追求。相士通过修身养性，追求内在的平和与智慧，注重个人修养和道德修行。相士的形象代表了另一种生活态度，强调了追求内心平静和智慧的重要性。
整首诗词通过对相马和相士的对比，呈现了不同的生活方式和价值观。它使人们思考在不同的环境和角色中，如何平衡力量与智慧、外在与内在的追求。这首诗词以简练的语言，凝练地传递出了先秦时期人们对于生活意义的思考，具有一定的哲理性和启示性。
《孔子家语引里语》佚名 拼音读音参考
kǒng zǐ jiā yǔ yǐn lǐ yǔ
孔子家语引里语
xiàng mǎ yǐ yú.
相马以舆。
xiàng shì yǐ jū.
相士以居。
“相马以舆”平仄韵脚
拼音：xiàng mǎ yǐ yú平仄：仄仄仄平
韵脚：(平韵) 上平六鱼 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 17:20:19
哎，你发现没？古人这两句诗简直像拿着显微镜在照现代社会的镜子。「相马以舆，相士以居」——给马套上车才能看出能耐，观察人的住处就能判断才华——听起来像不像今天的学历歧视和学区房焦虑？不过仔细想想，这诗里藏着的讽刺劲儿可真够呛。
马儿拉车才能显本事，这不就是逼着千里马当骡子使吗？就像现在总有人觉得「没在五百强干过不配叫人才」，把人的价值框进格子间里。再看「相士以居」就更微妙了，这不就是当代看人先看房本、查小区物业费的升级版？住老破小就活该被贴上「没出息」的标签，这逻辑跟「穿优衣库不配进奢侈品店」有啥两样？
不过换个角度看，诗里也藏着人间真实。就像找工作要看「项目经验」，相亲先问「有没有婚房」，这种简单粗暴的标准虽然让人窒息，但确实能快速筛选信息。关键是要看清这不过是个筛子，不是度量衡——就像用筛子捞鱼，漏网的可能才是大鱼呢。说到底，诗里那点冷幽默劲儿，反而提醒我们别被外在标准异化，毕竟真正的千里马可能正吃着草料等你发现，而住在老城区的扫地僧说不定才是真高人。
（思考停顿）不过话说回来，这诗要是放到现在，估计能引发「职场PUA」和「居住空间符号化」的热搜讨论吧？果然经典永不过时，古人早就看透了评价体系的吊诡之处啊。