“岂非穷士乎”的意思及全诗出处和翻译赏析
《渔父歌》
与子期乎芦之漪。
日已夕兮予心忧悲。
月已驰兮何不渡为。
事浸急兮将奈何。
芦中人。
芦中人。
岂非穷士乎。
《渔父歌》佚名 翻译、赏析和诗意
《渔父歌》是一首先秦时期的诗词，作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
渔父歌
日月明亮，渐渐西沉，时间如箭般飞逝。
与你相约在芦苇丛中的水波之畔。
太阳已经落下，我的心忧愁悲伤。
月亮已经上升，何不渡过水面成全我们的约定呢？
事情变得紧迫，我该如何是好呢？
芦中有人，芦中有人，
难道不是一位贫穷的士人吗？
诗意：
《渔父歌》描绘了一个渔父与他的伴侣在芦苇丛中相约的场景。诗人通过对日月的描绘，表达了时间的无情流逝和人生的短暂。渔父的心忧愁悲伤，可能是因为夜晚的到来让他感到孤寂，也可能是由于未能实现与伴侣的约定而感到痛苦。诗中提到的芦中人可能暗示了一个穷士的形象，这位渔父或许是一个贫穷的士人，面临着生活困境。
赏析：
《渔父歌》通过简洁的语言表达了渔父内心的忧愁和对未来的焦虑，同时展现了时间的无情和人生的无常。诗中的芦中人形象可以引发读者对社会阶层和贫富差距的思考。整首诗以简练的句式和对比的手法，展现了诗人对人生境遇的反思和对命运的无奈。读者在赏析《渔父歌》时可以感受到作者对人生的深思和对现实的痛苦抒发，同时也引发对人生意义和社会问题的思考。
《渔父歌》佚名 拼音读音参考
yú fù gē
渔父歌
rì yuè zhāo zhāo hū jìn yǐ chí.
日月昭昭乎浸已驰。
yǔ zǐ qī hū lú zhī yī.
与子期乎芦之漪。
rì yǐ xī xī yǔ xīn yōu bēi.
日已夕兮予心忧悲。
yuè yǐ chí xī hé bù dù wèi.
月已驰兮何不渡为。
shì jìn jí xī jiāng nài hé.
事浸急兮将奈何。
lú zhōng rén.
芦中人。
lú zhōng rén.
芦中人。
qǐ fēi qióng shì hū.
岂非穷士乎。
“岂非穷士乎”平仄韵脚
拼音：qǐ fēi qióng shì hū平仄：仄平平仄平
韵脚：(平韵) 上平七虞 (仄韵) 入声五物 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 18:42:15
哎，这诗读起来有种急迫感，但又带着点自嘲的无奈。你看，开头“日月昭昭乎浸已驰”直接甩出时间流逝的焦虑——太阳月亮亮堂堂地挂着，可时间就像泼出去的水一样收不回来了。紧接着“与子期乎芦之漪”突然把镜头切到芦苇荡的约定，画面感瞬间拉满，但马上又转回夕阳西下的愁绪，这情绪切换简直像坐过山车。
最戳人的是那种“等不到”的焦灼感。诗人一边念叨“日已夕兮”“月已驰兮”，一边质问对方“何不渡为”，活脱脱像现代人盯着手机等消息，越等越心慌，手指头快把屏幕戳出洞来。特别是反复喊“芦中人”那段，我都能脑补出他站在芦苇丛里跺脚的样子——说好的碰头呢？天都黑了大哥！
不过仔细琢磨，“芦中人”的典故可能藏着更深的意思。传说伍子胥逃亡时被渔夫藏在芦苇中，后来成了逆袭的“穷士”。诗人用这个梗，怕不是在自嘲当下的窘迫？明明急得要命，还要用历史梗给自己找台阶下，这种“嘴硬”反而让全诗多了层黑色幽默。时间在诗里像个矛盾的家伙，既是催命的符咒，又是见证命运反转的旁观者，这种拉扯感让整首诗像被压紧的弹簧，随时要弹起来却始终绷着，看得人心里直痒痒。
说到底，这首诗把现代人“Deadline逼近综合征”提前两千年写透了。焦虑是真的，自我开解也是真的，最后那句“岂非穷士乎”简直像在说：害，谁还没个水逆的时候呢？