“执女手之卷然”的意思及全诗出处和翻译赏析
《原壤歌》佚名 翻译、赏析和诗意
《原壤歌》是一首先秦时期的诗词，作者佚名。虽然没有提供原诗的内容，但我们可以通过诗词的题目和描述进行分析。
中文译文：
《原壤歌》的中文译文为《土地之歌》。
诗意：
这首诗词以土地为主题，描绘了一幅关于土地和农耕生活的场景。诗词通过两个意象来表达其主题，即"貍首之斑然"和"执女手之卷然"。这些意象可能与土地和农耕活动有关，但具体的内涵需要从诗词的上下文和背景中进一步分析。
赏析：
《原壤歌》通过简洁而富有意象的表达方式，呈现了一种与土地、自然和生活息息相关的情感。诗中的"貍首之斑然"可能指的是一种斑纹，比喻土地的肥沃和多样性。这种描述可能意味着土地富饶、生机勃勃，并暗示着人们的期待和欢乐。
另一方面，"执女手之卷然"可能指的是农耕活动中的场景。这个意象可能描述了农民执着地抓住女子的手，象征着农耕劳作的辛勤和繁忙。通过这种描绘，诗词表达了人们与土地的紧密联系以及对丰收和幸福生活的渴望。
整体而言，虽然我们无法确定《原壤歌》的具体内容，但从诗词的题目和意象来看，它可能表达了对土地的赞美和对农耕生活的向往。诗词通过简练而富有意境的表达方式，唤起读者对土地、农耕和自然的情感共鸣，展现了对丰收和幸福生活的向往之情。
《原壤歌》佚名 拼音读音参考
yuán rǎng gē
原壤歌
lí shǒu zhī bān rán.
貍首之斑然。
zhí nǚ shǒu zhī juǎn rán.
执女手之卷然。
“执女手之卷然”平仄韵脚
拼音：zhí nǚ shǒu zhī juǎn rán平仄：平仄仄平仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 18:22:58
这首诗词，乍一看有点让人摸不着头脑，但细细品味，还挺有意思的。你看，“貍首之斑然”，貍首就是貍猫的头，斑然是斑驳的样子，这不就是在形容貍猫头上的花纹吗？一下子就有画面感了，仿佛看到一只貍猫在眼前，毛发斑驳，眼神狡黠。
接下来，“执女手之卷然”，执女手就是握住女子的手，卷然是柔软、卷曲的样子。这一句，突然从貍猫转到人的情感，有点跳跃，但又不违和。握住女子的手，感受到她手的柔软，这不就是恋爱中的小细节吗？温柔、细腻，带着一点甜蜜。
整体来看，这首诗词虽然短，但很有层次感。从动物的形象到人的情感，过渡得自然又巧妙。貍猫的斑驳，女子的柔软，看似不相关，但放在一起，反而有一种奇妙的和谐。它没有直接表达什么深刻的道理，就是通过两个简单的画面，传递出一种生活的气息，一种情感的流动。
我觉得，这首诗词的魅力就在于它的简洁和留白。它没有说太多，但给了读者足够的想象空间。你可以把它看作是对自然和情感的描写，也可以理解为一种生活态度的表达。生活中有很多这样的小细节，看似平凡，却充满了诗意。关键是，你有没有用心去发现，去感受。
有时候，诗词就是这样，不需要太复杂，简单几句，就能触动人心。这首诗词，虽然短小，但它的意境和情感，已经足够让人回味了。它让我想到，生活中那些不经意的小瞬间，往往才是最值得珍惜的。就像貍猫的斑驳，女子的柔软，都是那么真实，那么美好。