“陟之无缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
《丘陵歌》
峛崺其阪。
仁道在迩。
求之若远。
遂迷不复。
自婴屯蹇。
喟然回虑。
题彼泰山。
郁确其高。
梁甫回连。
枳棘充路。
陟之无缘。
将伐无柯。
患兹蔓延。
惟以永叹。
涕霣潺湲。
《丘陵歌》佚名 翻译、赏析和诗意
《丘陵歌》是一首先秦时期的诗词，作者佚名。诗人以登上丘陵为背景，表达了对仁道的追求和思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
登上那座丘陵，山峦起伏，陡峭的山坡。仁道就在不远处，我们若是追求它，就像远方一样遥远。但我们却迷失了自己，再也找不到回归的路。我沉浸在困顿和艰难之中，忧虑重重，心生感慨。我想到了泰山，它巍峨壮丽，高不可攀。梁甫回连，枳棘遍布道路，无法攀登而无法砍伐。这种困境不断蔓延，只能用长久的叹息来表达痛苦。我眼泪如雨，湿润了衣襟。
这首诗词通过描绘登上丘陵的场景，抒发了诗人对仁道追求的意愿和对现实困境的感慨。丘陵象征着困难和挑战，诗人在攀登的过程中遭遇了重重困扰，难以前行。仁道被视为一种崇高的道德追求，但它却似乎遥不可及，使诗人感到迷茫和困惑。泰山作为中国的圣山，象征着高远和伟大，诗人将其与自己的困境进行对比，强调了自身的无力和困顿。枳棘充斥道路，无柯可伐，表现了环境的不利和困难的重重。整首诗透露出一种对现实困境的无奈和对道德追求的渴望，表达了诗人内心的苦闷和无奈之情。
这首诗词通过简洁而深刻的语言，以景物描写和隐喻手法，将诗人内心的思考和情感表达得淋漓尽致。它呈现了一种复杂的情绪，既有对仁道追求的热切渴望，又有对现实困境的无奈和悲凉之感。整首诗意蕴含着人生的困顿与追求，让人产生共鸣。同时，通过描绘自然景物和心情的对照，使诗人的内心体验更加生动而深刻。这首诗词展示了先秦时期诗人的思想境界和对人生意义的思考，具有一定的思想价值和审美情趣。
《丘陵歌》佚名 拼音读音参考
qiū líng gē
丘陵歌
dēng bǐ qiū líng.
登彼丘陵。
lǐ yǐ qí bǎn.
峛崺其阪。
rén dào zài ěr.
仁道在迩。
qiú zhī ruò yuǎn.
求之若远。
suì mí bù fù.
遂迷不复。
zì yīng tún jiǎn.
自婴屯蹇。
kuì rán huí lǜ.
喟然回虑。
tí bǐ tài shān.
题彼泰山。
yù què qí gāo.
郁确其高。
liáng fǔ huí lián.
梁甫回连。
zhǐ jí chōng lù.
枳棘充路。
zhì zhī wú yuán.
陟之无缘。
jiāng fá wú kē.
将伐无柯。
huàn zī màn yán.
患兹蔓延。
wéi yǐ yǒng tàn.
惟以永叹。
tì yǔn chán yuán.
涕霣潺湲。
“陟之无缘”平仄韵脚
拼音：zhì zhī wú yuán平仄：仄平平平
韵脚：(平韵) 下平一先 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:59:35
这首诗词，乍一看有点难懂，但细细品味，却能感受到作者内心的挣扎与无奈。开头“登彼丘陵，峛崺其阪”描绘了一幅攀登山丘的画面，但这里的山丘并不是平坦的，而是崎岖不平的。这种意象，似乎在暗示人生的道路也充满了坎坷与挑战。
接下来，“仁道在迩，求之若远”让我陷入思考。仁道明明就在眼前，为什么追求起来却感觉那么遥远呢？这或许反映了作者内心的矛盾与困惑。他渴望追求仁道，但现实中的种种阻碍让他感到迷茫，甚至“遂迷不复，自婴屯蹇”。这里的“屯蹇”指的是困境，作者似乎在说，自己陷入了无法自拔的困境中。
“喟然回虑，题彼泰山”这一句，让我感受到作者内心的无奈与叹息。泰山作为五岳之首，象征着高远与坚定，但作者却只能“题彼泰山”，似乎在表达一种无法企及的理想。而“郁确其高，梁甫回连”进一步强化了这种高不可攀的感觉。泰山的高大与梁甫的回旋，仿佛在诉说着作者内心的挣扎与无奈。
“枳棘充路，陟之无缘”这一句，让我想到现实生活中的种种阻碍。枳棘象征着荆棘，充满了危险与困难。作者想要攀登，却发现自己没有机会，甚至“将伐无柯，患兹蔓延”。这里的“柯”指的是斧柄，作者似乎在说，自己想要砍伐荆棘，却发现连工具都没有。这种无力感，让人感到无比的压抑与无奈。
最后，“惟以永叹，涕霣潺湲”让我感受到作者内心的悲伤与痛苦。他只能长叹一声，泪水如泉涌般流下。这种情感的表达，让我深深感受到作者内心的绝望与无助。
总的来说，这首诗词通过描绘攀登山丘、追求仁道的艰难，表达了作者内心的挣扎与无奈。现实中的种种阻碍，让他感到迷茫与无力，最终只能以叹息和泪水来表达内心的痛苦。这种情感的表达，让我深刻体会到人生的不易与现实的残酷。