“蟪蛄之声”的意思及全诗出处和翻译赏析
《蟪蛄歌》佚名 翻译、赏析和诗意
诗词：《蟪蛄歌》
朝代：先秦
作者：佚名
中文译文：
违山十里，
蟪蛄之声，
犹尚在耳。
诗意和赏析：
《蟪蛄歌》是一首先秦时期的诗词，作者已不可考。这首诗描绘了一个美妙而动人的景象：在远离山脉十里的地方，还能听到蟪蛄的鸣叫声，仿佛它们仍然在耳边响起。
这首诗以简练的语言表达了作者对蟪蛄声音的感受，展示了他对自然的细腻观察和敏锐感知。蟪蛄是一种昆虫，在夏天的夜晚常常鸣叫。它们的鸣叫声被认为是夏季的一种特色音乐，带有一种深沉而响亮的韵律，常常令人陶醉其中。
这首诗以简短的字句表达了作者对大自然声音的深情表达，展示了他对美的独特理解。通过描述远离山脉，却能够依然聆听到蟪蛄声音的景象，诗人表达了一种对大自然的亲近与融合，以及对生命力和美的赞美。
《蟪蛄歌》通过简洁而富有形象感的文字，描绘了一个平凡而又美妙的自然景观，展示了诗人对大自然中微小细节的敏感洞察力。这首诗词以其简约而深邃的表达方式，让读者感受到了大自然的魅力与诗人对自然的倾慕之情，同时也激发了读者对于自然界和生命的思考和赞美之情。
《蟪蛄歌》佚名 拼音读音参考
huì gū gē
蟪蛄歌
wéi shān shí lǐ.
违山十里。
huì gū zhī shēng.
蟪蛄之声。
yóu shàng zài ěr.
犹尚在耳。
“蟪蛄之声”平仄韵脚
拼音：huì gū zhī shēng平仄：仄平平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:28:48
你有没有过这样的体验？明明已经离得很远很远，耳边却总回响着某个声音？这首短诗像把钥匙，"咔嗒"一下就打开了记忆里那些黏在耳膜上的声响。违山十里——这四个字太有画面感了，仿佛看见自己背着行囊越走越远，身后的山峦在暮色里缩成模糊的轮廓。可蟪蛄（也就是夏蝉）的鸣叫，居然像被施了魔法似的，追着人的脚步跑了十里地。
诗人把"十里"这个空间距离和"尚在耳"的听觉感受硬生生焊在一起，这反差实在巧妙。山都退成背景板了，蝉鸣反倒成了主角。我突然想到庄子说的"蟪蛄不知春秋"，原本是讽刺生命短暂的虫儿，在这里却意外有了种执拗的浪漫。它们的鸣叫像根透明的线，把离山的人和山中岁月缝在了一起。
不过再仔细想想，这诗里藏着更深的孤独。人虽然主动选择离开，潜意识里却始终带着故地的声音。那些在都市里失眠的夜晚，恍惚间听见蝉鸣在空调外机声中时隐时现，这时候才明白，原来有些东西不是物理距离能切断的。诗人把这种微妙的心绪，用短短十二个字戳了个通透。
说白了，这首诗就像咬开一颗青梅，初尝是山野的清新，细品却有酸涩的回甘。它让我想起地铁里刷手机时突然飘来的槐花香，或者加班到凌晨听见的鸟叫——现代人困在水泥森林里，却总被自然界的碎片提醒着：有些羁绊，可比我们以为的顽固多了。