“麟兮麟兮我心忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
《获麟歌》
今非其时来何求。
麟兮麟兮我心忧。
《获麟歌》佚名 翻译、赏析和诗意
《获麟歌》是一首先秦时期的诗词，作者佚名。这首诗以唐虞时代的场景为背景，描绘了麟凤自由自在地漫游的美景。然而，时光已经过去，现在的时代已经不再是那个麟凤自由翱翔的时代了。诗人心中忧虑，渴望能够回到那个美好的时光。
这首诗词的中文译文如下：
唐虞时代的美景啊，麟凤自由地游弋。
如今已不是那个时刻，我来寻求什么呢？
麟啊，麟啊，我心中忧愁。
这首诗词通过描绘唐虞时代的麟凤自由飞翔的景象，表达了诗人对逝去时光的怀念和对现实世界的不满。诗人对过去时代的向往和对现实的失望，使得这首诗词充满了忧愁和思考。
《获麟歌》中的麟凤象征着美好、自由和纯洁，是古代文化中的神话动物。诗人通过麟凤的形象，投射出自己内心的渴望和追求。然而，现实世界的限制和变迁使得这种追求变得遥不可及，诗人感到心中忧愁。
整首诗词中流露出一种对时光流转和现实世界的无奈和失落。它让人们思考自身的处境，对过去的美好时光产生情感共鸣。这种忧愁和思考使得诗词更加深入人心，引发读者对于人生、时光和自由的思考。
《获麟歌》是一首充满忧愁与思考的诗词，通过对唐虞时代的美景和麟凤的描绘，表达了诗人对过去时光的怀念和对现实的不满，引发人们对于人生和自由的思考。
《获麟歌》佚名 拼音读音参考
huò lín gē
获麟歌
táng yú shì xī lín fèng yóu.
唐虞世兮麟凤游。
jīn fēi qí shí lái hé qiú.
今非其时来何求。
lín xī lín xī wǒ xīn yōu.
麟兮麟兮我心忧。
“麟兮麟兮我心忧”平仄韵脚
拼音：lín xī lín xī wǒ xīn yōu平仄：平平平平仄平平
韵脚：(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:49:10
哎呀，这首诗啊，一读就让人有种穿越时空的感觉。唐虞世兮麟凤游，开篇就带我们回到了那个传说中的美好时代。麟凤，那可是祥瑞之兽，象征着和平与繁荣。想象一下，那时候的世界，麟凤自由自在地游走，多么和谐的画面啊。
但紧接着，今非其时来何求，现实一下子就拉回来了。现在可不是那个时代了，麟凤再出现，又有什么意义呢？这句话里，透露出一种无奈和感慨。时代变了，人心也变了，那些美好的东西，可能已经不再被需要了。
麟兮麟兮我心忧，最后这句，直接表达了作者内心的忧虑。麟凤的出现，反而让他感到不安。为什么呢？或许是因为他觉得，现在的社会已经配不上这样的祥瑞了。这种对比，让人不禁反思，我们是不是已经失去了对美好事物的追求和珍惜？
我个人觉得，这首诗虽然短，但意味深长。它通过麟凤的象征，表达了对过去美好时代的怀念，对现实社会的批判，以及对未来的担忧。这种复杂的情感，让人读后久久不能平静。或许，我们每个人都应该停下来，好好想想，我们是不是也在不知不觉中，失去了对美好事物的感知和追求。