“腰缠十万贯”的意思及全诗出处和翻译赏析
《言志》佚名 翻译、赏析和诗意
诗词：《言志·腰缠十万贯》
朝代：唐代
作者：佚名
译文：
腰间缠绕着十万贯，
骑着鹤翱翔往扬州。
诗意：
这首诗以形象生动的方式描绘了一个豪迈自信的形象。诗人自称腰间缠绕着十万贯的财富，骑着鹤飞越至扬州，表达了他的豪情壮志和追求卓越的心态。
赏析：
这首诗通过简练的语言和生动的形象，展现了唐代时期壮志豪情的风貌。腰缠十万贯的描绘表达了诗人的富有和地位，同时也暗示了他的自信和追求。骑鹤上扬州的画面描绘了诗人超然物外、超越尘世的心境，鹤是神鸟的象征，寓意高飞远翔的壮志和追求。整首诗以简洁明快的语言表达了诗人的豪情壮志，体现了唐代人追求荣耀和追求卓越的精神风貌。
这首诗以简练的笔触勾勒出一个富有自信和追求的形象，通过形象化的描绘，使读者能够感受到唐代时期壮志豪情和追求卓越的氛围。同时，这首诗也展示了中华文化中对于追求成功和超越凡俗的追求，以及对于自信和豪情的推崇。
《言志》佚名 拼音读音参考
yán zhì
言志
yāo chán shí wàn guàn, qí hè shàng yáng zhōu.
腰缠十万贯，骑鹤上扬州。
“腰缠十万贯”平仄韵脚
拼音：yāo chán shí wàn guàn平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:20:02
哎，你听听这句"腰缠十万贯，骑鹤上扬州"，是不是特像现代人说的"财务自由后归隐田园"？古人这波操作啊，简直把人性那点小心思摸透了——既想腰包鼓鼓的，又想活成不食人间烟火的模样，这矛盾劲儿可太真实了！
仔细咂摸这两句诗，钱和仙鹤这两个八竿子打不着的意象凑一块儿，活脱脱就是当代打工人的白日梦现场。谁不幻想突然中个彩票，转身就去大理开客栈呢？但问题来了，真带着十万贯铜钱骑鹤，那鹤不得被压得直扑棱翅膀？这画面想想就滑稽，可诗人偏要把铜臭气和仙气儿揉在一起，摆明了在说：人嘛，贪心才是本性。
现在看这诗啊，简直就是古早版的"既要又要"。就像咱们刷着短视频看极光，手里还攥着股票K线图。嘴上说着"躺平万岁"，转头又给知识付费课程续费。这种拧巴劲儿，从唐宋到今天压根没变过。可能有人觉得这种双重追求太虚伪，我倒觉得特真实——谁心里没住着个俗人和隐士在打架呢？
不过话说回来，这种理想化的矛盾反而戳中了时代的痛点。你看现在多少富豪搞慈善修道院，白领辞职去搞民宿，本质上不都是"骑鹤带钱"的现代演绎？诗里没说破的潜台词才有趣：或许真正的潇洒，不是非要在钱和自由里二选一，而是能带着烟火气去追月亮。这种带着铜钱味儿的浪漫，可比纯修仙有意思多了，对吧？