“静留迟日学因循”的意思及全诗出处和翻译赏析
《芍药》
闲倚晚风生怅望，静留迟日学因循。
休将薜荔为青琐，好与玫瑰作近邻。
零落若教随暮雨，又应愁杀别离人。
《芍药》张泌 翻译、赏析和诗意
《芍药·香清粉澹怨》是唐代诗人张泌创作的一首诗词。这首诗词以芍药为主题，描写了芍药凋零残存的景象，表达了作者对时间流逝和离别的感伤之情。
诗词的中文译文：
芍药清香淡然憔悴，蝶翅蜜蜂倾心蕊尘。静静地依倚在晚风中，心生忧愁望向远方。它们不必追求繁琐的青草，与玫瑰为伍可更亲近。凋零的芍药如同在夜雨中随风飘落，必定会带给别离的人更多忧愁。
诗意和赏析：
《芍药·香清粉澹怨》通过描绘芍药凋零的景象，表达了对时间流逝和离别的惋惜之情。诗人使用了清淡、憔悴、望向远方等词句，将芍药的凋零与人生的离别相比，抒发了作者对时光易逝和离愁别离的感慨之情。
诗词中的“芍药清香淡然憔悴”揭示了芍药凋零后的形态，憔悴的芍药仍然带着一份淡淡的清香。蜜蜂倾心于蕊尘，表达了芍药尽管凋零，但仍能吸引蜜蜂等昆虫的美好之处。
诗中的“它们不必追求繁琐的青草，与玫瑰为伍可更亲近”表达了作者对自然的赞美和对简朴生活的向往。芍药不追求青草菜蔬的繁华，只希望和玫瑰等美丽的花朵为邻，体现了诗人追求简单而美好的生活态度。
整首诗情感细腻，意境深远，通过描绘芍药凋零的景象，抒发了作者对时光流逝和离别的忧愁之情。这首诗极富意境和情感，展示了张泌细腻而感人的写作风格，使读者在欣赏之余也产生了情感共鸣。
《芍药》张泌 拼音读音参考
sháo yào
芍药
xiāng qīng fěn dàn yuàn cán chūn, dié chì fēng xū liàn ruǐ chén.
香清粉澹怨残春，蝶翅蜂须恋蕊尘。
xián yǐ wǎn fēng shēng chàng wàng, jìng liú chí rì xué yīn xún.
闲倚晚风生怅望，静留迟日学因循。
xiū jiāng bì lì wèi qīng suǒ, hǎo yǔ méi guī zuò jìn lín.
休将薜荔为青琐，好与玫瑰作近邻。
líng luò ruò jiào suí mù yǔ, yòu yīng chóu shā bié lí rén.
零落若教随暮雨，又应愁杀别离人。
“静留迟日学因循”平仄韵脚
拼音：jìng liú chí rì xué yīn xún平仄：仄平平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:14:04
哎，这首诗读起来真是让人心里头有点酸酸甜甜的滋味。开头那句“香清粉澹怨残春”，一下子就把人拉进那种既温柔又略带遗憾的暮春氛围里。花儿的香气淡了，粉色的花瓣也褪了色，像是在轻声抱怨春天怎么就要走了——这画面感太强了，我都能想象到诗人站在花树下发呆的样子。
中间几句特别有意思。蜜蜂蝴蝶还在花蕊里打转，但诗人自己却“闲倚晚风生怅望”，这对比绝了！好像整个人被按了暂停键，明明该做点什么，又觉得“算了吧，再拖一会儿”。这种矛盾心理我太懂了，就像周末明明该大扫除，结果瘫在沙发上刷手机的状态。然后他提到薜荔和玫瑰，像是在说：别总端着高冷人设，多跟鲜活美好的事物贴贴啊！这种生活态度还挺现代的，谁说古人不懂接地气？
最后两句突然甩出个“零落随暮雨”，直接给我心口扎了一刀。花瓣被雨水打落已经很惨了，还要让离别的人看到，这谁顶得住啊？整首诗就像用花瓣酿的酒，初尝清甜，后劲却带着苦涩。仔细想想，我们谁不是在美好易逝和现实压力之间反复横跳呢？诗人把这种微妙情绪揉碎了洒在字里行间，读着读着就共情了。
说实话，这首诗最戳我的不是华丽的修辞，而是那种“知道留不住却还想再挣扎下”的真实感。就像现在年轻人面对毕业、分手或者项目deadline，明明知道结局，还是忍不住多赖一会儿。这种跨越时空的情感共鸣，大概就是古典诗词最迷人的地方吧？