“倚屏山枕惹香尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浣溪沙》
刘阮信非仙洞客，嫦娥终是月中人，此生无路访东邻。
阎选的简介
阎选,生卒和字里不详，五代时期后蜀的布衣，工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”，世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。...[阎选的诗词]
《浣溪沙》阎选 翻译、赏析和诗意
《浣溪沙》是唐代诗人阎选所作，描写了诗人寂寞无奈的心情。
诗中的“浣溪沙”意指家中的小庭院，流苏冷绣茵是指绣花席子边上的流苏垂下，流苏冷冷的象征着凄凉的孤独；倚屏山枕惹香尘，倚坐在山石背倚而成的摇篮椅上，发出沾染了浓郁春香的香尘。
接下来诗人提到了刘阮，刘和阮都是唐代传说中的仙人，他们是在洞府中度过了漫长岁月，与常人隔绝。诗人说自己不是仙洞客，无法像他们一样度过隐居生活，而嫦娥终是月中人的提到了另一个传说中的人物嫦娥，她被流放到月亮而无法重返人间，也是孤独无奈的象征。
最后一句“此生无路访东邻”，诗人用此话表明自己已经没有什么可以去追求的，没有希望去找东邻 (指嫦娥和刘阮所在的洞府)，表达了无奈和寂寞的心情。
这首诗词通过描写孤独、无奈的情景，以及与传说中人物的对比，表达了诗人深深的寂寞和无尽的无奈。诗中蕴含着对自然的感慨和对人类命运的思考，传达出了作者内心深处的孤独和无助之感。
《浣溪沙》阎选 拼音读音参考
huàn xī shā
浣溪沙
jì mò liú sū lěng xiù yīn, yǐ píng shān zhěn rě xiāng chén, xiǎo tíng huā lù qì nóng chūn
寂寞流苏冷绣茵，倚屏山枕惹香尘，小庭花露泣浓春¤
liú ruǎn xìn fēi xiān dòng kè, cháng é zhōng shì yuè zhōng rén, cǐ shēng wú lù fǎng dōng lín.
刘阮信非仙洞客，嫦娥终是月中人，此生无路访东邻。
“倚屏山枕惹香尘”平仄韵脚
拼音：yǐ píng shān zhěn rě xiāng chén平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 21:15:36
哎呀，这首诗一读就让人感觉掉进了个冷飕飕的温柔乡里。开头"寂寞流苏冷绣茵"这画面，像不像半夜摸着冰凉的真丝被套翻来覆去睡不着？那些垂下来的流苏装饰晃啊晃的，把人的心都晃凉了。第二句"倚屏山枕惹香尘"突然又冒出点暖意，可这"惹"字用得真妙——香粉味儿是沾上了，倒像是被迫沾染了红尘，带着股子别扭劲儿。
中间那句"小庭花露泣浓春"可太戳心了，春天明明该是热热闹闹的，结果露水在花瓣上啪嗒啪嗒掉，活生生把浓艳的春光哭成了丧事现场。这时候突然杀出刘阮和嫦娥的典故，我脑子里立马跳出修仙小说里"渡劫失败"的剧情——"信非仙洞客"这五个字，简直像主角被雷劈了还嘴硬说"我没事"，看得人牙根发酸。
最后那句"此生无路访东邻"真是把窗户纸捅破了。东邻美人近在咫尺却永远够不着，这感觉就像刷朋友圈看见暗恋对象晒结婚证，还得硬着头皮点个赞。整首诗像块冻住的桂花糕，甜味都被寒气锁住了，嚼着嚼着满嘴冰渣子，但咽下去又泛起点回甘。要我说啊，这诗人八成是深夜emo（情绪化）的鼻祖，把求不得的苦闷写得比现代人发丧文学还扎心。