“无事嚬眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
《采桑子》
椒户闲时，竞学摴蒲赌荔支¤
丛头鞋子红编细，裙窣金丝。
无事嚬眉，春思翻教阿母疑。
和凝的简介
和凝（898-955年），五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌（今山东东平）人。幼时颖敏好学，十七岁举明经，梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学，长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人，工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉，封鲁国公。后周时，赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事，著为《疑狱集》两卷（951年）。子和（山蒙）又增订两卷，合成四卷。...[和凝的诗词]《采桑子》和凝 翻译、赏析和诗意
《采桑子》是唐代和凝创作的一首诗词。这首诗描写了一个年轻女子的闲暇时光和她对春天的思念之情。
诗词的中文译文如下：
蝤蛴领上诃梨子，绣带双垂。
蜜蜂在采桑树上忙碌，她系着一条精致的绣带。
椒户闲时，竞学摴蒲赌荔支。
当她有闲暇时，与闺中好友一起嬉戏，竞相摸击蒲棒玩赌博。
丛头鞋子红编细，裙窣金丝。
她的鞋子鞋带编织精细红色，裙摆发出金色的闪光。
无事嚬眉，春思翻教阿母疑。
没有什么特别的事情，但她皱着眉头，春天的思念让她的母亲感到疑惑。
这首诗词通过描绘一个年轻女子的日常生活情景，展示了她对春天的思念和青春活力。她穿着精致的服饰，参与闺中游戏，度过了一个轻松愉快的时光。诗中展示了女子的青春活力、时尚品味和对春天的眷恋之情。整首诗语言简练、意境纤细，表达了唐代时女子的生活状态和情感体验。
《采桑子》和凝 拼音读音参考
cǎi sāng zǐ
采桑子
qiú qí lǐng shàng hē lí zǐ, xiù dài shuāng chuí.
蝤蛴领上诃梨子，绣带双垂。
jiāo hù xián shí, jìng xué chū pú dǔ lì zhī
椒户闲时，竞学摴蒲赌荔支¤
cóng tóu xié zǐ hóng biān xì, qún sū jīn sī.
丛头鞋子红编细，裙窣金丝。
wú shì pín méi, chūn sī fān jiào ā mǔ yí.
无事嚬眉，春思翻教阿母疑。
“无事嚬眉”平仄韵脚
拼音：wú shì pín méi平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:09:44
这首诗词，读起来有种古风的味道，但细品之下，却发现它描绘的是一种少女的闲适与春思。开头的“蝤蛴领上诃梨子，绣带双垂”，瞬间让人想到一个穿着华丽、领口绣着精美图案的少女形象。这画面，仿佛就在眼前，真是美得让人心动。
接下来的“椒户闲时，竞学摴蒲赌荔支¤”，则透露出少女们在闲暇时的娱乐活动。摴蒲、赌荔支，这些古代的娱乐方式，现在看来或许有些陌生，但那种轻松愉快的氛围，却让人感同身受。少女们聚在一起，玩得不亦乐乎，这种生活，真是让人羡慕。
“丛头鞋子红编细，裙窣金丝”，这句诗再次描绘了少女的穿着，红编细的鞋子，金丝绣的裙子，无不彰显出她们的精致与美丽。这样的装扮，走在街上，想必是回头率百分百吧。
最后一句“无事嚬眉，春思翻教阿母疑”，则揭示了少女的内心世界。她们或许在思念着某个人，或许在憧憬着未来，这种春思，让她们不自觉地皱起了眉头。而阿母的疑惑，则让人想到少女们的小心思，总是难以瞒过母亲的眼睛。
这首诗词，通过细腻的描绘，展现了一个少女的日常生活和内心世界。读来让人仿佛置身其中，感受到了那种青春的活力和淡淡的忧愁。这样的诗词，真是让人回味无穷。