“银烛锦屏帷”的意思及全诗出处和翻译赏析
《喜迁莺》
建章钟动玉绳低，宫漏出花迟。
春态浅，来双燕，红日渐长一线。
严妆欲罢啭黄鹂，飞上万年枝。
和凝的简介
和凝（898-955年），五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌（今山东东平）人。幼时颖敏好学，十七岁举明经，梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学，长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人，工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉，封鲁国公。后周时，赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事，著为《疑狱集》两卷（951年）。子和（山蒙）又增订两卷，合成四卷。...[和凝的诗词]喜迁莺·晓月坠注释
①锦屏帷：锦绣的帷屏。②建章：汉代宫名。这里泛指宫阙。贾至《早期大明宫》诗：“千条弱柳垂青琐，百啭流莺绕建章。”玉绳：星名。
③宫漏：古时宫禁中用以计时之铜壶滴漏。
④严妆：妆束整齐。
喜迁莺·晓月坠简析
和凝当后晋全盛之时，身居相位。故而他的词多承平“雅”、“颂”之声。正像他在《薄命女》中所写的天曙之状：“宫漏穿花声缭绕，窗外星光少。”生动形象，情辞俱佳。下片写晨起理妆之所见所感。红日渐长、鸟啼燕飞，春意浅上花枝，隐约地透露了人物的情思。这首词意境新、语言美。《喜迁莺》和凝 拼音读音参考
xǐ qiān yīng
喜迁莺
xiǎo yuè zhuì, sù yún pī, yín zhú jǐn píng wéi.
晓月坠，宿云披，银烛锦屏帷。
jiàn zhāng zhōng dòng yù shéng dī, gōng lòu chū huā chí.
建章钟动玉绳低，宫漏出花迟。
chūn tài qiǎn, lái shuāng yàn, hóng rì jiàn zhǎng yī xiàn.
春态浅，来双燕，红日渐长一线。
yán zhuāng yù bà zhuàn huáng lí, fēi shàng wàn nián zhī.
严妆欲罢啭黄鹂，飞上万年枝。
“银烛锦屏帷”平仄韵脚
拼音：yín zhú jǐn píng wéi平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 19:03:55
哎，这首词读下来啊，就像摸到一块冰凉的绸缎，表面华丽又带点冷清。开头"晓月坠，宿云披"这几个字啪地砸过来，瞬间把人拽进天色将明未明的暧昧时刻。月亮往下掉，云层像被谁随手掀开的被褥，银烛照着锦绣屏风，这画面明明金碧辉煌，却让人莫名觉得脊背发凉——总觉得那些帷幔后头藏着无数双熬红的眼睛。
建章宫的钟声和玉绳星的位置变化，再加上宫漏迟迟不落的水滴，这时间过得也太煎熬了吧！"出花迟"三个字用得妙，仿佛连计时器都在拖延时间，宫里头的人怕不是数着铜壶滴漏熬日子。等读到"春态浅"的时候突然反应过来，哦，原来是春天刚探头的时节，可这双燕子的出现不像报春，倒像是来戳破假象的——红日才拉长那么"一线"光，跟宫女们梳妆镜前描了半天的细眉似的，绷得紧紧的。
最扎眼的是结尾那句"飞上万年枝"。黄鹂倒是扑棱棱飞走了，可万年枝听着像祝福，细想根本是诅咒——深宫里哪有什么万年，不过是把鲜活生命钉在永恒规训里的漂亮说辞。那些严妆打扮的姑娘们，怕是和折枝插瓶的牡丹没两样，开得再艳也逃不过"被观赏"的命运。整首词就像用金粉写的牢笼说明书，字字珠玑却让人喘不过气，这种华丽下的窒息感，可比直写深宫怨曲狠多了。
（抓头发）不过说真的，作者到底想表达什么呢？是暗戳戳讽刺宫廷生活的虚妄，还是单纯炫技玩文字游戏？要我说啊，能把晨昏线、季节线、生命线三条暗线拧成一根华丽绞索的写法，就算搁今天也够先锋的。这哪是写景，分明是给封建体制拍X光片呢！