“先觉口脂香”的意思及全诗出处和翻译赏析
《江城子（一名水晶帘）》
朱唇未动，先觉口脂香。
缓揭绣衾抽皓腕，移凤枕，枕檀郎。
髻鬟狼藉黛眉长，出兰房，别檀郎。
角声呜咽，星斗渐微茫。
露冷月残人未起，留不住，泪千行。
《江城子（一名水晶帘）》韦庄 翻译、赏析和诗意
《江城子（一名水晶帘）》是唐代诗人韦庄的作品。该诗描绘了女子怀念心上人离别的情景，语言细腻而流畅。
诗词的中文译文大致为：
恩情重得多，容易伤害，夜更长，解开鸳鸯被。
红唇未动，便能闻到口红的芬芳香气。
慢慢掀开绣被露出白皙的手腕，调整凤凰枕头，抱枕的檀郎。
盘发凌乱，花黛画眉长，离开兰房，离别心上人。
笛声悲哀，星斗渐渐昏暗。
清凉的露水，残月未落，无法挽留，眼泪纵横。
诗意和赏析：
这首诗描绘了女子怀念离别爱人的情景，表达了女子深情厚意的态度，以及对分别的痛惜和伤感之情。诗中描写了女子对离别爱人的思念之情，将离别与夜深相连，展现了女子独自守夜的孤寂和无奈。诗中还描绘了女子的容颜和仪态，以及她对爱人的依恋和留恋之情。对于女子来说，分别是一种无法挽回的悲哀，眼泪流下如泉涌。整首诗抒发了女子对离别的伤感和思念之情，以及对分别带来的痛楚的描绘，通过具象的描写，展示了女子内心的柔情和泪水之恋。
《江城子（一名水晶帘）》韦庄 拼音读音参考
jiāng chéng zǐ yī míng shuǐ jīng lián
江城子（一名水晶帘）
ēn zhòng jiāo duō qíng yì shāng, lòu gèng zhǎng, jiě yuān yāng.
恩重娇多情易伤，漏更长，解鸳鸯。
zhū chún wèi dòng,
朱唇未动，
xiān jué kǒu zhī xiāng.
先觉口脂香。
huǎn jiē xiù qīn chōu hào wàn, yí fèng zhěn, zhěn tán láng.
缓揭绣衾抽皓腕，移凤枕，枕檀郎。
jì huán láng jí dài méi zhǎng, chū lán fáng, bié tán láng.
髻鬟狼藉黛眉长，出兰房，别檀郎。
jiǎo shēng wū yè,
角声呜咽，
xīng dǒu jiàn wēi máng.
星斗渐微茫。
lù lěng yuè cán rén wèi qǐ, liú bú zhù, lèi qiān xíng.
露冷月残人未起，留不住，泪千行。
“先觉口脂香”平仄韵脚
拼音：xiān jué kǒu zhī xiāng平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 19:00:37
有没有读过那种让人心尖发颤的离别诗？这首词就像一把软刀子，明明写的是最缠绵的肌肤相亲，字缝里却渗着冷冰冰的宿命感。你看"朱唇未动，先觉口脂香"，这哪里是单纯的艳情描写？分明是情到浓时生怕来不及的慌张，连亲吻都要用嗅觉先记住。
作者太懂怎么用细节杀人。当"缓揭绣衾抽皓腕"这种带着体温的动作，突然撞上"角声呜咽"的黎明，那种甜蜜和残酷的对比简直让人窒息。最绝的是"枕檀郎"这个动作，明明是亲密到骨子里的依偎，转眼就成了"别檀郎"的伏笔，像在糖霜里埋了玻璃渣。
不过说真的，这词让我有点矛盾。一方面佩服作者把情欲写得这么清艳不淫，像用银筷子夹红炭，烫而不脏。但另一方面，"泪千行"这种收尾会不会太直给？要是我就让最后那个"露冷月残"的画面自己说话，毕竟最痛的离别，往往是哭不出来的。
现在想想，这首词像不像我们现代人的某些感情？明明知道天亮就要各奔东西，偏要贪恋深夜那点温度。那些"移凤枕"的细节越美，越显出"星斗微茫"的荒凉。说到底，情爱里的甜，不都是向时间偷来的么？