“坐对当窗木”的意思及全诗出处和翻译赏析
段成式的简介
段成式（803-863），字柯古。晚唐邹平人，唐代著名志怪小说家，约生于唐德宗贞元十九年（公元803年），卒于懿宗咸通四年（公元863年），其父段文昌，曾任宰相，封邹平郡公，工诗，有文名。在诗坛上，他与李商隐、温庭筠齐名。段成式信佛读经，饮酒赋诗唱和，以解其忧，诗中多流露出超脱世俗的消极情绪。...[段成式的诗词]《闲中好》段成式 翻译、赏析和诗意
闲中好，尘务不萦心。
坐对当窗木，看移三面阴。
译文：
在闲暇之余，感觉很好，尘事不扰心神。
坐在窗前的木椅上，看着窗外阴影移动。
诗意和赏析：
这首诗描述了作者在闲暇时的心情。作者在闲散的状态中感觉非常愉快，没有被尘事所纠缠，内心宁静而安详。他坐在靠窗的木椅上，看着窗外的阴影慢慢变化。诗中以简洁明了的语言表达了内心的宁静和对自然景观的欣赏，诗意深邃而富有哲理。
这首诗蕴含了唐代诗歌的特点，即通过简洁的语言表达丰富的意境。作者以简单的场景和动作来描绘内心的宁静和对自然的关注，充分展示了唐代诗人的洞察力和情感表达能力。整首诗行云流水，节奏流畅，给读者带来了一种宁静的心境，引导人们在繁忙的生活中静心静气，享受自然的美好。
《闲中好》段成式 拼音读音参考
xián zhōng hǎo
闲中好
xián zhōng hǎo, chén wù bù yíng xīn.
闲中好，尘务不萦心。
zuò duì dāng chuāng mù, kàn yí sān miàn yīn.
坐对当窗木，看移三面阴。
“坐对当窗木”平仄韵脚
拼音：zuò duì dāng chuāng mù平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:45:45
嘿，读这首小诗的时候，我脑海里突然冒出个画面：一个穿着粗布衣裳的古人，盘腿坐在竹席上，手边一壶茶都凉透了，眼睛却死死盯着窗外那棵树。这场景也太有代入感了吧！
先说头两句"闲中好，尘务不萦心"，这哪里是在夸清闲，分明是在炫耀自己的"精神退休证"啊！现代人天天喊着要"躺平"，可手机一响就秒变工作狂。人家诗人倒好，直接把烦恼像抖灰尘似的全抖搂干净了。这种"关机式生存"的境界，现在刷着短视频的我们怕是想都不敢想。
再看后两句"坐对当窗木，看移三面阴"，这波操作太绝了。换成我可能早掏出手机拍九宫格发朋友圈了，但诗人愣是能盯着树影移动看半天。仔细想想，这不就是古代版的"慢直播"么？树荫从东边挪到西边，时间就像被按了0.5倍速，这种对细微变化的觉察力，在信息爆炸的今天简直像超能力。
不过最戳中我的还是字里行间那股子"较劲"的劲儿。表面看是岁月静好，仔细品品，这分明是在跟快节奏的生活赌气嘛——你们追名逐利去吧，老子偏要数着树影过日子！这种带点叛逆的闲适，比单纯的归隐更多了几分鲜活的人味儿。就像现在年轻人说的"摆烂"，其实骨子里何尝不是种无声的反抗？
说到底，这首诗就像一面铜镜，照出了现代人的焦虑症。我们总说向往诗意栖居，可连静坐十分钟不看手机都做不到。树影每天还在转，但我们的眼睛早被屏幕蓝光填满了。或许该学学这位古人，偶尔给自己装个"心灵防沉迷系统"，在数字洪流里捞片树荫发会儿呆？