“画中僧姓支”的意思及全诗出处和翻译赏析
张希复的简介
张希复（生卒年不详），唐人张荐之子，字善继，深州陆泽（今河北深县）人。一作镇州常山（今河北正定）人。登进士第。武宗会昌三年（八四三），与段成式同官于秘书省。后官河南府士曹、集贤校理学士、员外郎。事迹据《樊川文集》卷七《牛公墓志铭并序》、《酉阳杂俎》续集卷五、《旧唐书》卷一四九《张荐传》、《太平广记》卷一八二《许道敏》。...[张希复的诗词]《闲中好》张希复 翻译、赏析和诗意
《闲中好》，詩人張希復，唐代人。該詩以寫景抒情為主題，具有唐詩的特點。詩中描寫了靜謐的環境，以及一些議題和人物。
中文译文：
闲来无事时，独自在安静的地方。
听着迟缓的磬声回响。
卷轴上展开紧密的论题，
画中描绘出一位僧人姓支。
诗意和赏析：
这首诗通过细腻的描写表达了诗人在闲暇之余的感受和情绪。诗人似乎以一种安静宁静的心态来面对生活，在一个安静的环境中，倾听着深沉的磬声。这种宁静使诗人能够思考并展开讨论一些重要的议题，比如在卷轴上展示的一些讨论题目。同时，诗人通过提及一位姓支的僧人，也让读者感受到一种宁静和禅意的氛围。
整体来说，这首诗描绘了一种静谧的环境和心态，并且通过其中的细节来表达诗人对思考和探索的渴望。它也传达了一种对于禅意和内在的追求，使读者可以感受到一种平静与宁静的感觉。
《闲中好》张希复 拼音读音参考
xián zhōng hǎo
闲中好
xián zhōng hǎo, yōu qìng dù shēng chí.
闲中好，幽磬度声迟。
juǎn shàng lùn tí zhào, huà zhōng sēng xìng zhī.
卷上论题肇，画中僧姓支。
“画中僧姓支”平仄韵脚
拼音：huà zhōng sēng xìng zhī平仄：仄平平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:09:52
这首诗词，乍一看，有点让人摸不着头脑。但细细品味，却有一种独特的韵味。开头那句“闲中好”，直接点出了作者的心境——闲适、自在。这种感觉，就像是在一个慵懒的午后，泡上一杯茶，静静地享受时光的流逝。
“幽磬度声迟”，这句给我的感觉，就像是在一个安静的寺庙里，远处传来悠扬的磬声，慢慢地、缓缓地，仿佛时间都被拉长了。这种意境，让人不禁陷入一种宁静的沉思中。
“卷上论题肇”，这句有点难懂，但结合上下文，感觉像是在说，作者在闲暇之余，翻阅书籍，探讨一些深奥的议题。这种状态，既有学问的深度，又有生活的闲适，真是一种理想的生活状态。
“画中僧姓支”，这句有点玄乎，但感觉像是在说，作者看到的画中，有一位姓支的僧人。这位僧人，或许象征着一种超脱世俗的境界，与前面的闲适、宁静相呼应。
总的来说，这首诗词，虽然字句不多，但意境深远。它描绘了一种闲适、宁静、超脱的生活状态，让人心生向往。不过，这种状态，或许只有那些真正懂得生活的人，才能体会到其中的妙处吧。
我个人觉得，这首诗词，更像是一种心灵的写照。它告诉我们，生活的美好，不在于物质的丰富，而在于内心的宁静与满足。这种境界，值得我们每个人去追求。