“舴艋为家西复东”的意思及全诗出处和翻译赏析
《渔父》
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
钓台渔父褐为裘，两两三三舴艋舟。
能纵棹，惯乘流，长江白浪不曾忧。
霅溪湾里钓鱼翁，舴艋为家西复东。
江上雪，浦边风，笑著荷衣不叹穷。
松江蟹舍主人欢，菰饭莼羹亦共餐。
枫叶落，荻花干，醉宿渔舟不觉寒。
青草湖中月正圆，巴陵渔父棹歌连。
钓车子，橛头船，乐在风波不用仙。
张志和的简介
张志和（730年(庚午年)～810年？），字子同，初名龟龄，汉族，婺州（今浙江金华）人，自号“烟波钓徒”，又号“玄真子”。唐代著名道士、词人和诗人。十六岁参加科举，以明经擢第，授左金吾卫录事参军，唐肃宗赐名为“志和”。因事获罪贬南浦尉，不久赦还。自此看破红尘，浪迹江湖，隐居祁门赤山镇。其兄张鹤龄担心他遁世不归，在越州（今绍兴市）城东筑茅屋让他居住。史载唐肃宗曾赐他奴婢各一人，张志和让他们结婚，取名渔童和樵青。著有《玄真子》集。...[张志和的诗词]
《渔父》张志和 翻译、赏析和诗意
《渔父》是一首唐代诗词，作者是张志和。诗中描绘了一位渔父的生活。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
渔父，桃花流水，鳜鱼肥。他站在西塞山前，看着白鹭在空中翱翔，享受大自然的美景。他身穿青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨中他无需回家。
他是一位钓台上的渔父，身穿褐色裘衣。他乘着小船在长江上游荡，他熟悉船的操作，擅长顺水行驶，他从不担忧长江的白浪。在霅溪湾里他是一位垂钓的老人，他在舴艋上来回穿梭，西去东来。他在江上看到了落雪，听到了浦边的风声，他笑着穿着荷衣，不因贫穷而感叹。
在松江蟹舍主人的船上，大家都非常开心。他们一起分享菰饭和莼羹，品尝着美味的佳肴。枫叶落下，荻花干枯，他们醉酒后在渔船上住宿，不觉得寒冷。
湖中的青草下，圆圆的月亮高悬。巴陵的渔父在划船时唱歌，渔船连成一线。他们的渔车和船头，都让他们快乐地在风浪中畅快行进，无需依靠仙人之物。
这首诗词描绘了一个安逸愉快的渔父生活。渔父靠着在江湖中捕鱼来维持生计，他不为物质贫乏所困扰，享受着自然风光和丰盛的美食，沉浸在与大自然的亲密接触中。他的生活虽然平凡，却充满了自由和快乐。通过描写渔父的生活，张志和表达了对简朴生活的赞美和向往，展现了渔父的豁达乐观和对生活的乐观态度。整首诗词清新自然，笔调轻盈，给人以宁静愉悦的感受。
《渔父》张志和 拼音读音参考
yú fù
渔父
xī sài shān qián bái lù fēi, táo huā liú shuǐ guì yú féi.
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
qīng ruò lì, lǜ suō yī,
青箬笠，绿蓑衣，
xié fēng xì yǔ bù xū guī.
斜风细雨不须归。
diào tái yú fù hè wèi qiú, liǎng liǎng sān sān zé měng zhōu.
钓台渔父褐为裘，两两三三舴艋舟。
néng zòng zhào, guàn chéng liú,
能纵棹，惯乘流，
cháng jiāng bái làng bù céng yōu.
长江白浪不曾忧。
zhà xī wān lǐ diào yú wēng, zé měng wèi jiā xī fù dōng.
霅溪湾里钓鱼翁，舴艋为家西复东。
jiāng shàng xuě, pǔ biān fēng,
江上雪，浦边风，
xiào zhe hé yī bù tàn qióng.
笑著荷衣不叹穷。
sōng jiāng xiè shě zhǔ rén huān, gū fàn chún gēng yì gòng cān.
松江蟹舍主人欢，菰饭莼羹亦共餐。
fēng yè luò, dí huā gàn,
枫叶落，荻花干，
zuì sù yú zhōu bù jué hán.
醉宿渔舟不觉寒。
qīng cǎo hú zhōng yuè zhèng yuán, bā líng yú fù zhào gē lián.
青草湖中月正圆，巴陵渔父棹歌连。
diào chē zi, jué tóu chuán,
钓车子，橛头船，
lè zài fēng bō bù yòng xiān.
乐在风波不用仙。
“舴艋为家西复东”平仄韵脚
拼音：zé měng wèi jiā xī fù dōng平仄：平仄仄平平仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 06:01:42
天呐，这些渔父词简直是古代版的「向往的生活」！读完整组诗，我眼前就像开了部4K高清水墨纪录片——白鹭扑棱翅膀掠过桃花林，鳜鱼在飘着花瓣的溪水里甩尾，渔人裹着青箬笠在斜风细雨里纹丝不动...等等，这哪是普通打渔场景？分明是给996社畜定制的心灵SPA啊！
仔细咂摸发现，五首词其实藏着递进式的人生态度。开头还在用「斜风细雨不须归」营造诗意滤镜，到第三首突然甩出「笑著荷衣不叹穷」，直接戳破现代人「财务自由才配归隐」的焦虑。最绝的是收尾那句「乐在风波不用仙」，直接把渔舟浪尖的颠簸写成蹦迪现场，这不就是古人版的「苦难不值得歌颂，但心态值得修炼」嘛！
不过等等，渔父们真这么潇洒？诗人怕不是加了八百层滤镜？转念想到「长江白浪不曾忧」里的「惯」字，突然悟了——哪有什么天生豁达，不过是把风浪当日常的通关玩家。就像现在打工人把地铁挤成沙丁鱼罐头还能刷手机傻乐，这种「苦中作乐」的智慧，古今竟然完美撞款。
要说遗憾嘛，这些词美则美矣，总感觉缺了点烟火气。要是能写写渔父收网时被螃蟹夹手，或者喝醉摔进荻花丛的糗事，可能更鲜活？不过转念一想，人家本来就是精神乌托邦，谁要看打渔版《活着》啊！这组诗最牛的地方，就是把生存困境熬成了山水哲学，让每个被房贷压得喘不过气的人，都能在「舴艋为家西复东」里找到片刻出逃的暗门。