“狂风浪起且须还”的意思及全诗出处和翻译赏析
《渔父》
太湖水，洞庭山，狂风浪起且须还。
《渔父》张松龄 翻译、赏析和诗意
《渔父》是一首唐代诗词，作者张松龄。诗人以渔父的视角表达了自由自在、随心所欲的人生态度。
诗词的中文译文为：
乐是风波钓是闲，
在草堂松树已胜攀。
太湖水，洞庭山，
狂风浪起且须还。
诗意：诗人通过描绘渔父的生活状态和观察自然景色来表达自由自在、逍遥随意的人生态度。诗人托物言志，渔父以钓鱼为乐，视风浪为乐，自然景色成为他心中的乐土。
赏析：诗词中的渔父代表了诗人自由无拘束的人生追求。他不务虚名，以钓鱼为乐，将享受自然的美好视为人生最高追求。他生活在草堂之中，寂静而安宁，松树的高耸象征着他战胜困境、追求自由的精神。太湖和洞庭山是具有浩渺壮丽之景的地方，代表了自然的力量和无限广阔，与渔父相得益彰。诗人通过渔父与自然的共生共荣，传达了远离纷扰，追求心灵的宁静和真正的自由的主题。整首诗以简洁明了的语言展示了渔父的生活态度，给读者以深思。
总之，诗词《渔父》通过渔父的形象描绘了自由自在、逍遥随意的人生态度，以自然景色为背景彰显了诗人对自由、宁静和追求内心真正满足的渴望和向往。
《渔父》张松龄 拼音读音参考
yú fù
渔父
lè shì fēng bō diào shì xián, cǎo táng sōng guì yǐ shèng pān.
乐是风波钓是闲，草堂松桧已胜攀。
tài hú shuǐ, dòng tíng shān,
太湖水，洞庭山，
kuáng fēng làng qǐ qiě xū hái.
狂风浪起且须还。
“狂风浪起且须还”平仄韵脚
拼音：kuáng fēng làng qǐ qiě xū hái平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 09:12:06
哎，这首词读起来有点意思啊！开头两句"乐是风波钓是闲，草堂松桧已胜攀"就给我一种老渔夫看破红尘的既视感。你说这"风波"里找乐子，"钓鱼"当消遣，草堂边松树桧树都懒得去爬——这哪是普通人的退休生活，分明是隐士在凡尔赛啊！
但接下来"太湖水，洞庭山"六个字突然把画面拉到宏大的地理坐标上，这转折打得人措手不及。明明前两句还在小院闲坐，怎么突然就跑到太湖洞庭去了？更绝的是"狂风浪起且须还"，就像刷短视频时突然跳出条台风预警，把诗意从世外桃源硬生生拽回现实世界。这种从闲适到动荡的急转弯，让人忍不住想：作者到底经历了什么？
仔细想想，这词表面在写归隐之乐，暗地里可能藏着大文章。"松桧已胜攀"会不会暗指不愿攀附权贵？"狂风浪起"是不是在隐喻官场风波？要是结合古代文人爱用自然景象代指朝堂的套路，这短短几句简直像部微缩版《官场现形记》。不过说实话，就算抛开政治隐喻，光是那种"世道再乱，老子有船就撤"的洒脱劲儿，放在今天也够让人羡慕的。
最打动我的还是最后那个"且须还"。听着像无奈妥协，细品却是举重若轻的生存智慧——既享受得了山水之乐，也懂得在风暴来临时及时抽身。这种在出世入世间游刃有余的状态，倒像是给当代社畜开了剂心理药方：卷不动了就歇会儿，但该撤的时候别硬扛。这七百年前的古人智慧，放在今天居然毫无违和感，你说神不神奇？