“几回目断云霄外”的意思及全诗出处和翻译赏析
《月中桂》
莫言望夜无攀处，却是吟人有得时。
孤影不凋清露滴，异香常在好风吹。
几回目断云霄外，未必姮娥惜一枝。
《月中桂》熊皎 翻译、赏析和诗意
《月中桂》是唐代诗人熊皎的作品。诗人以桂树比喻自己的诗才，表达了自己追求诗歌创作的坚持与执着。
诗中第一句"断破重轮种者谁"，传达了诗人对自己创作才华的自信，以及对那些阻碍他的人的无畏和不屑。第二句"银蟾何事便相随"以银蟾代指明月，意味着诗人的才华将会与明月相辉映。诗人在第三句"莫言望夜无攀处"中表达了对他人对诗作懒散漠不关心的不屑之情，而认为没有真正理解诗意的人是没有资格评论的。最后两句"孤影不凋清露滴，异香常在好风吹。几回目断云霄外，未必姮娥惜一枝"表达了诗人的才华高洁不凡，即使在无人阅读的情况下，他的诗作仍然能散发着异香。诗人十分坚信自己的才华不会被人疏忽，即便是姮娥（月中美人）也会为之动容。
这首诗词以桂树为隐喻，显示了诗人坚守自己才华的决心和自信。无论是否有人能够欣赏和赏析他的诗作，诗人仍会坚持创作，并相信自己的才华最终会被理解和赏识。诗中运用了自然景物的隐喻手法，生动传神地表达了诗人对于诗歌创作的追求和坚定。这首诗词在表达诗人坚贞执着的同时，也展示了他对于诗歌创作的激情与热爱，传达了对于艺术灵魂的追求和追寻。同时也呼吁读者不要轻视他人的才华和努力，因为可能在某些特定的时间和地点，这些努力和才华会得到最大的发展和赞赏。
《月中桂》熊皎 拼音读音参考
yuè zhōng guì
月中桂
duàn pò zhòng lún zhòng zhě shuí, yín chán hé shì biàn xiāng suí.
断破重轮种者谁，银蟾何事便相随。
mò yán wàng yè wú pān chù,
莫言望夜无攀处，
què shì yín rén yǒu de shí.
却是吟人有得时。
gū yǐng bù diāo qīng lù dī, yì xiāng cháng zài hǎo fēng chuī.
孤影不凋清露滴，异香常在好风吹。
jǐ huí mù duàn yún xiāo wài, wèi bì héng é xī yī zhī.
几回目断云霄外，未必姮娥惜一枝。
“几回目断云霄外”平仄韵脚
拼音：jǐ huí mù duàn yún xiāo wài平仄：仄平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声九泰 (仄韵) 去声九泰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 16:50:37
这首诗，读起来有点神秘，又带着点哲学的味道。开头一句“断破重轮种者谁”，让人一下子摸不着头脑，但仔细琢磨，似乎是在问，是谁打破了某种循环？紧接着“银蟾何事便相随”，银蟾，月亮的意思，月亮为啥跟着呢？这两句好像在说，某个打破常规的人，月亮也跟着他，有点超现实的感觉。
“莫言望夜无攀处，却是吟人有得时”，这句挺有意思。别说什么夜晚无处可攀，其实是诗人有了灵感的时候。夜晚，诗人独处，灵感来了，抓住了。孤影不凋，清露滴落，异香常在，好风吹拂，这几句描绘了一种宁静、清新的氛围。诗人似乎在享受这种孤独，沉浸在自己的世界里。
“几回目断云霄外，未必姮娥惜一枝”，姮娥，嫦娥，月亮女神。诗人几次抬头望向云霄之外，嫦娥未必会珍惜一枝花。这里有点自嘲，诗人觉得自己再怎么仰望，嫦娥也不会在意。这种无奈，又带着点自省，挺有意思的。
整首诗，给人一种超脱世俗的感觉。诗人似乎在寻找某种超越现实的东西，但又意识到这种追求可能只是徒劳。孤独、宁静、自省，这些元素交织在一起，让人读起来有种淡淡的忧伤，又带着点释然。诗人在夜晚的孤独中找到了某种自我，即使这种自我不被外界理解，也无所谓了。