“龙门一半在闽川”的意思及全诗出处和翻译赏析
《建安语》佚名 翻译、赏析和诗意
《建安语》是一首唐代的诗词，作者佚名。这首诗描绘了龙门一半位于闽川之间的景象。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文：
龙门一半在闽川。
诗意：
这首诗词以简洁的语言勾勒出了龙门一半位于闽川之间的景象。通过这种写法，诗人表达了对于龙门地区的向往和景色的美丽。
赏析：
《建安语》通过简短的句子和形象的描写，展示了龙门地区的壮丽景色。诗人以建安语的形式，将景色与地理位置相结合，营造出一种神秘的氛围。诗人所描述的龙门一半位于闽川的景象，给人以遐想和想象的空间。读者可以想象出龙门地区的美丽山川、壮丽的景色和宏伟的建筑。
这首诗词简练而富有意境，展示了诗人对于龙门地区的向往之情。通过以建安语的方式表达，诗人将景色与地理位置相融合，使得读者可以在想象中感受到龙门地区的美景。整首诗词给人以开阔的想象空间，让人产生对于龙门地区的向往和探索的欲望。
总体而言，这首诗词通过简单而富有意境的语言，将读者带入美丽的龙门地区，激发了读者的联想和遐想，让人们对于这个地方充满了向往之情。
《建安语》佚名 拼音读音参考
jiàn ān yǔ
建安语
lóng mén yī bàn zài mǐn chuān.
龙门一半在闽川。
“龙门一半在闽川”平仄韵脚
拼音：lóng mén yī bàn zài mǐn chuān平仄：平平平仄仄仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 05:17:01
说实话，第一次看到"龙门一半在闽川"这句诗，我愣了两秒。龙门？那不是黄河边的传说之地吗？怎么和福建的闽江扯上关系了？这种地理上的错位感就像突然听说"长城建在海南岛"，让人忍不住想掏出手机查地图。
但仔细咂摸，这七个字里藏着说不尽的况味。龙门向来象征功成名就的险关，而闽川作为东南烟瘴之地，在古代文人笔下总带着点贬谪的苦涩。诗人把这两个意象硬生生掰成两半，倒像是把人生理想与现实处境生生撕裂——就像个壮志未酬的书生，半截身子困在潮湿的南方雨季，另半截魂魄还悬在长安城的朱门前打转。
更妙的是"一半"这个量词。既没说透是地理迁移还是心境割裂，反倒让人想起那些被时代浪潮拍散的文人：可能刚在洛阳看过鲤鱼跃龙门的盛景，转眼就被一纸调令扔到福建吃荔枝。这种命运的错配感，用"一半"来形容真是绝了——像件被扯破的官袍，前襟还绣着云纹，后背已沾满闽地的红土。
不过啊，这诗要是放在今天，倒有了新解读。多少北漂沪漂的年轻人，不也是把半个人生挂在北上广的摩天楼上，另半边还沉在老家的山水里？这种撕裂感穿越千年，突然就和手机屏幕前的我们通了电。谁说古诗都是老古董呢？好的句子就像龙门石窟的佛像，剥落的金漆下，永远闪着人性的微光。