“直为猛风波滚骤”的意思及全诗出处和翻译赏析
《上马当山神》
直为猛风波滚骤，莫怪昌龄不下船。
王昌龄的简介
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。...[王昌龄的诗词]
《上马当山神》王昌龄 翻译、赏析和诗意
《上马当山神》是唐代诗人王昌龄创作的一首诗词。这首诗描述了王昌龄坐在一匹来自昆仑的青骢马上，为大王奏乐，但大王却不接受他的礼物。他心生悲愤，决定不下船，愿意在艰难的环境中坚持下去。这首诗词充满了豪迈的诗意和坚持不屈的精神。
诗词的中文译文：
青骢一匹昆仑牵，
我奏上大王不取钱。
直为猛风波滚骤，
不怪昌龄不下船。
诗意和赏析：
这首诗词展现了王昌龄坚持和不屈的精神。他抱怨说虽然我奏乐给大王听却得不到大王的报答，但他并不气馁，而是选择继续艰苦的旅程。这首诗词传达出了一种意志坚定的精神，在困境中保持冷静和坚持自己的原则。同时，也表达了王昌龄的个人情感和无畏的态度，他宁愿忍受风浪的冲击，也不愿意妥协。这种坚定不移、追求自由和尊严的精神更有时代价值和人类情感的价值。这首诗词通过描写王昌龄的故事，传递出了坚持和不屈的精神，鼓励人们在困难和挫折面前保持乐观和勇敢，追求自己的理想。
《上马当山神》王昌龄 拼音读音参考
shàng mǎ dāng shān shén
上马当山神
qīng cōng yī pǐ kūn lún qiān, zòu shàng dài wáng bù qǔ qián.
青骢一匹昆仑牵，奏上大王不取钱。
zhí wèi měng fēng bō gǔn zhòu, mò guài chāng líng bù xià chuán.
直为猛风波滚骤，莫怪昌龄不下船。
“直为猛风波滚骤”平仄韵脚
拼音：zhí wèi měng fēng bō gǔn zhòu平仄：平仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 13:55:23
这首诗啊，读起来有点意思。一开始就来了个“青骢一匹昆仑牵”，画面感挺强，一匹青色的骏马，从昆仑山那边牵过来。昆仑山啊，那可是传说中的仙山，给人一种神秘感。接着“奏上大王不取钱”，这马是献给大王的，还不收钱，有点拍马屁的意思，但又显得挺大气。
后面两句就有点转折了。“直为猛风波滚骤”，猛风、波浪、骤雨，这天气可真够呛。这种恶劣环境下，“莫怪昌龄不下船”，昌龄是谁？可能是诗人自己吧。他不想下船，估计是怕风浪太大，安全第一嘛。这种情境下，不下船也是情有可原。
整首诗呢，前面是献马的豪迈，后面是风浪的险恶，形成了一种对比。诗人在这种环境下还能保持冷静，不下船，说明他挺有主见，不随波逐流。这种态度，我觉得挺好的。
不过呢，这首诗也有点让人琢磨不透。献马和风浪，这两件事儿好像没啥直接联系。是不是诗人在暗示什么？或者只是在表达一种心境？这个嘛，可能得看诗人的背景和当时的处境了。
我个人觉得，这首诗虽然短，但挺有味道。它不像那些直白的情诗，一眼就能看懂。它有点隐晦，需要琢磨一下。这种诗，读起来更有意思，也能让人多想想。不过呢，有时候太隐晦了，也容易让人摸不着头脑。总之，这首诗还是值得一读的。