“偷见萧郎恼妾时”的意思及全诗出处和翻译赏析
《弄玉》
如今记得秦楼上，偷见萧郎恼妾时。
《弄玉》蜀宫群仙 翻译、赏析和诗意
《弄玉》
采凤飞来到禁闱，
便随王母驻瑶池。
如今记得秦楼上，
偷见萧郎恼妾时。
诗意和赏析：
这首诗词描述了一个爱情故事。诗人描绘了一个仙境，采凤飞来到禁闱，并与王母一同驻守在瑶池。然后，诗人回忆起秦楼上的情景，他偷偷看到萧郎与妻子吵架的情景。
这首诗表达了对于爱情的思索与感慨。采凤和王母在瑶池中象征着神仙般的纯洁与美好的爱情，而秦楼上的情景则展示了人间的痛苦与纷争。诗人通过这些对比，表达了对于爱情的复杂感受，同时也反映了人们对于纯真爱情的向往。
中文译文：
采凤飞来到禁闱，
便随王母驻瑶池。
如今记得秦楼上，
偷见萧郎恼妾时。
《弄玉》蜀宫群仙 拼音读音参考
nòng yù
弄玉
cǎi fèng fēi lái dào jìn wéi, biàn suí wáng mǔ zhù yáo chí.
采凤飞来到禁闱，便随王母驻瑶池。
rú jīn jì de qín lóu shàng, tōu jiàn xiāo láng nǎo qiè shí.
如今记得秦楼上，偷见萧郎恼妾时。
“偷见萧郎恼妾时”平仄韵脚
拼音：tōu jiàn xiāo láng nǎo qiè shí平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:14:59
这首诗词，乍一看，有点像是那种宫廷里的秘密故事。开头的“采凤飞来到禁闱”，一下子就让人联想到皇宫的高墙深院，凤，那可是皇后的象征啊。飞来到禁闱，是不是在暗示什么宫廷里的隐秘事件？接着“便随王母驻瑶池”，王母、瑶池，这不就是天上的仙境吗？难道是说这位采凤的女子，从凡间飞升到了天上？
接下来两句“如今记得秦楼上，偷见萧郎恼妾时”，感觉像是回忆。秦楼，通常指的是青楼，或者是那种风月场所。萧郎，古代诗词里常用来指代情郎。这句诗，是不是在说，这位女子曾经在秦楼上，偷偷看到她的情郎在生她的气？
整首诗词，给人一种时空交错的感觉。从皇宫到天上，再从天上回到人间的风月场所。这种跳跃，让人不禁想象，这位女子的身份到底是什么？是宫中的嫔妃，还是青楼里的名妓？
我个人觉得，这首诗词的魅力在于它的朦胧美。没有直接告诉你故事的全貌，而是通过几个场景的转换，让你自己去想象、去猜测。这种写法，有点像现代电影里的蒙太奇，通过片段的拼接，让观众自己去构建整个故事。
读完这首诗词，我脑子里浮现出很多画面。皇宫的庄严、仙境的飘渺、青楼的风情，还有那位女子的复杂情感。这种多层次的情感交织，让人回味无穷。诗词的魅力，有时候就在于它留给读者的想象空间。