“移庵不免更深居”的意思及全诗出处和翻译赏析
《见李白诗又吟》
又被人来寻讨著，移庵不免更深居。
《见李白诗又吟》许宣平 翻译、赏析和诗意
《见李白诗又吟》
一池荷叶衣无尽，
两亩黄精食有馀。
又被人来寻讨著，
移庵不免更深居。
中文译文：
一池的荷叶衣无穷无尽，
两亩的黄精食物有余。
又被人们来寻觅抨击，
搬迁庵宇不可避免地更深居。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一位诗人（作者自己）在一个小庵宇中安居的情景。诗中的荷叶衣无尽，形象地表达了庵宇周围一池茂盛的荷叶，绿意盎然，给人一种宁静和清新的感觉。而黄精则表达了庵宇周围两亩的田地，被耕种得很丰盛，食物充足。作者在这个小庵宇中过着简单而满足的生活。
然而，诗中有人来找诗人的情景，似乎打扰了他的宁静居所。作者表达了对这样的打扰的不满和无奈之情。他提到自己不得不搬迁庵宇，以期能够更深居避世。
整首诗通过简洁的文字和生动的形象，展示了诗人对寂静、舒适和安宁生活的向往和追求。诗人似乎希望能够远离喧嚣和繁杂的世界，在宁静的自然环境中安居。然而，现实的打扰和外界的干扰使得他不得不改变住所，以继续追求内心的宁静和深居。
这首诗透露出一种探索心灵归宿、追求内心自由的意境。通过描绘自然景色和表达作者对清净生活的追求，诗人表达了对现实操纵和干扰的无奈，同时展示了对自由和宁静的向往。整首诗意蕴含着对诗人内心世界追求和现实困扰的思考。
《见李白诗又吟》许宣平 拼音读音参考
jiàn lǐ bái shī yòu yín
见李白诗又吟
yī chí hé yè yī wú jìn, liǎng mǔ huáng jīng shí yǒu yú.
一池荷叶衣无尽，两亩黄精食有馀。
yòu bèi rén lái xún tǎo zhe, yí ān bù miǎn gēng shēn jū.
又被人来寻讨著，移庵不免更深居。
“移庵不免更深居”平仄韵脚
拼音：yí ān bù miǎn gēng shēn jū平仄：平平仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平六鱼 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 20:20:57
这首诗词，乍一看，仿佛是一位隐士的自白。想象一下，一池荷叶，无边无际，仿佛衣服都穿不完；两亩黄精，足够吃到饱。这种生活，简直是世外桃源啊！但紧接着，又有人来寻找，不得不搬家，更深处隐居。这转折，真是让人哭笑不得。
诗人通过荷叶和黄精，描绘了一个自给自足、与世无争的生活场景。荷叶衣无尽，黄精食有馀，这不仅是物质上的满足，更是精神上的自由。然而，现实总是残酷的，即便隐居深山，也难免被人打扰。这种无奈，真是让人感同身受。
诗中的“移庵不免更深居”，透露出一种无奈和坚持。即便被人打扰，也要继续寻找更深的隐居之地。这种执着，或许正是诗人对自由生活的渴望和追求。现实生活中，我们何尝不是如此？面对外界的干扰，我们也会选择更深的“隐居”，比如关闭社交账号，或者找个安静的地方独处。
总的来说，这首诗词用简洁的语言，描绘了一个隐士的生活和心境。荷叶、黄精，看似简单，却蕴含了深刻的生活哲理。诗人的无奈和坚持，也让我们看到了对自由生活的向往。生活不易，且行且珍惜吧。